Psalmii 111

1 Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.

Bokumisa Yawe! Nakokumisa Yawe na motema na ngai mobimba kati na likita ya bato ya sembo mpe kati na mayangani.

2 Lucrările DOMNULUI sunt mari, căutate de toți cei ce au plăcere în ele.

Yawe asalaka makambo minene; bato nyonso oyo balingaka yango bakanisaka yango.

3 Lucrarea lui este demnă de cinste și glorioasă; și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Misala na Ye emonisaka nkembo mpe lokumu na Ye, mpe bosembo na Ye ewumelaka libela na libela.

4 El a făcut ca lucrările lui minunate să fie amintite; DOMNUL este cu har și plin de compasiune.

Alingaka ete bakanisa bikamwa na Ye. Yawe atondi na mawa mpe atalisaka ngolu na Ye.

5 El a dat mâncare celor ce se tem de el; întotdeauna își va aminti legământul său.

Apesaka bato oyo batosaka Ye bilei; akanisaka Boyokani na Ye tango nyonso.

6 El a arătat poporului său puterea lucrărilor sale, ca să le dea moștenirea păgânilor.

Amonisaki nguya na Ye epai ya bato na Ye na nzela ya misala na Ye tango apesaki bango libula ya bato ya bikolo mosusu.

7 Lucrările mâinilor sale sunt adevăr și judecată; toate poruncile sale sunt sigure.

Misala na Ye nyonso elakisaka boyengebene mpe bosembo na Ye; mibeko na Ye nyonso ebongi na kondima yango.

8 Ele stau tari pentru totdeauna și întotdeauna și sunt făcute în adevăr și integritate.

Epesama mpo na libela, mpe esengeli kotosa yango na bosembo mpe na bosolo.

9 A trimis răscumpărare poporului său, el a poruncit legământul său pentru totdeauna, sfânt și înfricoșător este numele său.

Akangolaki bato na Ye, mpe asalaki Boyokani ya libela elongo na bango. Azali Nzambe Mosantu mpe Nzambe ya somo.

10 Teama de DOMNUL este începutul înțelepciunii, o bună înțelegere au toți cei ce împlinesc poruncile lui, lauda lui dăinuiește pentru totdeauna.

Kotosa Yawe ezali mosisa ya bwanya; bato nyonso oyo batosaka Yawe bazali na mayele ya peto. Lokumu ya Yawe ezali ya libela na libela.