Iov 25

1 Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!