Iov 25

1 Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

Então Bildad, o Shuhite, respondeu,

2 Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.

“O domínio e o medo estão com ele. Ele faz a paz em seus lugares altos.

3 Este vreun număr al armatelor sale? Și peste cine nu se ridică lumina lui?

Seus exércitos podem ser contados? Em quem sua luz não se levanta?

4 Cum poate fi un om declarat drept înaintea lui Dumnezeu? Sau cum poate fi curat cel născut din femeie?

Como então o homem pode estar apenas com Deus? Ou como pode aquele que nasce de uma mulher estar limpo?

5 Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

Eis que mesmo a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras à sua vista;

6 Cu cât mai puțin omul, care este un vierme, și fiul omului, care este un vierme!

Quanto menos homem, que é uma minhoca, e o filho do homem, que é um verme”!