Salmos 128

1 Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

Canticum graduum. Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.

2 Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

Labores manuum tuarum quia manducabis: beatus es, et bene tibi erit.

3 Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.

4 Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.

5 Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitæ tuæ.

6 Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.

Et videas filios filiorum tuorum: pacem super Israël.