Salmos 113

1 Louvado seja Yah! Louvado sejam os servos de Iavé, Louvado seja o nome de Yahweh.

Bawipa taw kyihcah lah uh. Aw Bawipa a tyihzawihkhqi aw, kyihcah lah uh, Bawipang ming ce kyihcah lah uh.

2 Bendito seja o nome de Yahweh, a partir deste momento e para sempre mais.

Tuh kawng kumqui dyna Bawipang ming taw kyihcah na awm seh.

3 Desde o nascer do sol até o seu pôr-do-sol, O nome de Yahweh é para ser elogiado.

Khaw a law cyk awhkawng a nung tlak dy na, Bawipang ming taw kyihcah aham awm hy.

4 Yahweh é alto acima de todas as nações, sua glória acima dos céus.

Bawipa taw qamtawm ak khan awh a boeimangnaak ce awm hy.

5 Que é como Yahweh, nosso Deus, que tem seu assento no alto,

Hun sang na boei ngawihdoelh awh ak ngawi Bawipa ningnih a Khawsa amyihna u nu awm nawh,

6 quem desce para ver no céu e na terra?

khankhqi ingkaw khawmdek dan aham anih amyihna anuk balak law u nu ak awm?

7 He levanta os pobres da poeira, e levanta os necessitados do amontoado de cinzas,

Khawdeng thlang ce dekvai awhkawng thawh nawh ak voet hlauhkhqi ce maivyt awhkawng thawh hy;

8 that ele pode colocá-lo com príncipes, mesmo com os príncipes de seu povo.

cekkhqi ce sangpahrang a cakhqi, a mimah ak thlangkhqi a sangpahrang a cakhqi ing ngawih sak haih hy.

9 Ele instala a mulher estéril em sua casa como uma alegre mãe de filhos. Louvado seja Yah!

Ca ak qeng nu ce cakhqi ak ta ak awmhly nu na tahy. Bawipa taw kyihcah lah uh.