Holy Bible Aionian Edition® ~ Portuguese---World-Portuguese-Bible ~ Judges 5:30

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

הֲ/לֹ֨א

Transliteration:

Lo'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

455 times in 34 books, 258 chapters, and 425 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

are they finding

Strongs:

h4672

Lexicon:

מָצָא

Hebrew:

יִמְצְא֜וּ

Transliteration:

yim.tze.'U

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

56 times in 24 books, 48 chapters, and 55 verses

Gloss:

to find

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָצָא

Transliteration:

ma.tsa

Gloss:

to find

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)

Strongs

Word:

מָצָא

Transliteration:

mâtsâʼ

Pronounciation:

maw-tsaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.; a primitive root

are they dividing up?

Strongs:

h2505A

Strongs extended:

h2505, h2505A, h2505B

Lexicon:

חָלַק

Hebrew:

יְחַלְּק֣וּ

Transliteration:

ye.cha.le.Ku

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to divide

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָלַק

Transliteration:

cha.laq

Gloss:

to divide

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves

Strongs > h2505

Word:

חָלַק

Transliteration:

châlaq

Pronounciation:

khaw-lak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).; a primitive root

plunder

Strongs:

Lexicon:

שָׁלָל

Hebrew:

שָׁלָ֗ל

Transliteration:

sha.Lal

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6 times in 5 books, 5 chapters, and 5 verses

Gloss:

spoil

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁלָל

Transliteration:

sha.lal

Gloss:

spoil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning uncertain)

Strongs

Word:

שָׁלָל

Transliteration:

shâlâl

Pronounciation:

shaw-lawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

booty; prey, spoil.; from h7997 (שָׁלַל)

a womb

Strongs:

h7356A

Strongs extended:

h7356, h7356A, h7356B

Lexicon:

רַחַם

Hebrew:

רַ֤חַם

Transliteration:

Ra.cham

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6 times in 5 books, 5 chapters, and 5 verses

Gloss:

womb

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַחַם

Origin:

a Spelling of h7358

Transliteration:

ra.cham

Gloss:

womb

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

womb Another spelling of re.chem (רֶ֫חֶם "womb" h7358)

Strongs > h7356

Word:

רַחַם

Transliteration:

racham

Pronounciation:

rakh'-am

Language:

Hebrew

Definition:

compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden; bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.; from h7355 (רָחַם)

two wombs

Strongs:

h7356A

Strongs extended:

h7356, h7356A, h7356B

Lexicon:

רַחַם

Hebrew:

רַחֲמָתַ֙יִם֙

Transliteration:

ra.cha.ma.Ta.yim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

womb

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to two female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h7361

Tyndale

Word:

רַחַם

Origin:

a Spelling of h7358

Transliteration:

ra.cham

Gloss:

womb

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

womb Another spelling of re.chem (רֶ֫חֶם "womb" h7358)

Strongs > h7356

Word:

רַחַם

Transliteration:

racham

Pronounciation:

rakh'-am

Language:

Hebrew

Definition:

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/רֹ֣אשׁ

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

283 times in 32 books, 171 chapters, and 259 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] head of

Strongs:

h7218A

Strongs extended:

h7218, h7218A, h7218B, h7218H, h7218I, h7218J, h7218K, h7218L

Lexicon:

רֹאשׁ

Hebrew:

לְ/רֹ֣אשׁ

Transliteration:

Rosh

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

65 times in 18 books, 50 chapters, and 64 verses

Gloss:

head

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֹאשׁ

Transliteration:

rosh

Gloss:

head

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

head head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum

Strongs > h7218

Word:

רֹאשׁ

Transliteration:

rôʼsh

Pronounciation:

roshe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.; from an unused root apparently meaning to shake

a man

Strongs:

h1397

Lexicon:

גֶּ֫בֶר

Hebrew:

גֶּ֔בֶר

Transliteration:

Ge.ver

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

great man

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּבֶר

Transliteration:

ga.ver

Gloss:

great man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)

Strongs

Word:

גֶּבֶר

Transliteration:

geber

Pronounciation:

gheh'-ber

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.; from h1396 (גָּבַר)

plunder of

Strongs:

Lexicon:

שָׁלָל

Hebrew:

שְׁלַ֤ל

Transliteration:

she.Lal

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Gloss:

spoil

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁלָל

Transliteration:

sha.lal

Gloss:

spoil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning uncertain)

Strongs

Word:

שָׁלָל

Transliteration:

shâlâl

Pronounciation:

shaw-lawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

booty; prey, spoil.; from h7997 (שָׁלַל)

colored cloth<s>

Strongs:

h6648

Lexicon:

צֶ֫בַע

Hebrew:

צְבָעִים֙

Transliteration:

tze.va.'Im

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

dye

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צֶ֫בַע

Transliteration:

tse.va

Gloss:

dye

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

dye, dyed stuff, something dyed, coloured cloth Also means: tse.va (צְבַע "to drench" h6647)

Strongs

Word:

צֶבַע

Transliteration:

tsebaʻ

Pronounciation:

tseh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a dye; divers, colours.; from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/סִ֣יסְרָ֔א

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

19 times in 3 books, 4 chapters, and 17 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Sisera

Strongs:

h5516G

Strongs extended:

h5516, h5516G, h5516H

Lexicon:

סִיסְרָא

Hebrew:

לְ/סִ֣יסְרָ֔א

Transliteration:

Si.se.Ra'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sisera @ Jdg.4.2-Psa

Tyndale

Word:

סִיסְרָא

Transliteration:

sis.ra

Gloss:

Sisera

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.4.2 § Sisera = "battle array" 1) the conquering general under king Jabin of Hazor and slain by Jael 2) ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel

Strongs > h5516

Word:

סִיסְרָא

Transliteration:

Çîyçᵉrâʼ

Pronounciation:

see-ser-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim; Sisera.; of uncertain derivation

plunder of

Strongs:

Lexicon:

שָׁלָל

Hebrew:

שְׁלַ֥ל

Transliteration:

she.Lal

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Gloss:

spoil

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁלָל

Transliteration:

sha.lal

Gloss:

spoil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

prey, plunder, spoil, booty 1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning uncertain)

Strongs

Word:

שָׁלָל

Transliteration:

shâlâl

Pronounciation:

shaw-lawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

booty; prey, spoil.; from h7997 (שָׁלַל)

colored cloth<s>

Strongs:

h6648

Lexicon:

צֶ֫בַע

Hebrew:

צְבָעִ֖ים

Transliteration:

tze.va.'Im

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

12 times in 4 books, 7 chapters, and 11 verses

Gloss:

dye

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צֶ֫בַע

Transliteration:

tse.va

Gloss:

dye

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

dye, dyed stuff, something dyed, coloured cloth Also means: tse.va (צְבַע "to drench" h6647)

Strongs

Word:

צֶבַע

Transliteration:

tsebaʻ

Pronounciation:

tseh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a dye; divers, colours.; from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)

embroidered material

Strongs:

h7553

Lexicon:

רִקְמָה

Hebrew:

רִקְמָ֑ה

Transliteration:

rik.Mah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Gloss:

embroidery

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רִקְמָה

Transliteration:

riq.mah

Gloss:

embroidery

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

variegated stuff, embroidered

Strongs

Word:

רִקְמָה

Transliteration:

riqmâh

Pronounciation:

rik-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

variegation of color; specifically, embroidery; broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).; from h7551 (רָקַם)

colored cloth

Strongs:

h6648

Lexicon:

צֶ֫בַע

Hebrew:

צֶ֥בַע

Transliteration:

Tze.va'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

12 times in 4 books, 7 chapters, and 11 verses

Gloss:

dye

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צֶ֫בַע

Transliteration:

tse.va

Gloss:

dye

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

dye, dyed stuff, something dyed, coloured cloth Also means: tse.va (צְבַע "to drench" h6647)

Strongs

Word:

צֶבַע

Transliteration:

tsebaʻ

Pronounciation:

tseh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a dye; divers, colours.; from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)

embroidered material<s>

Strongs:

h7553

Lexicon:

רִקְמָה

Hebrew:

רִקְמָתַ֖יִם

Transliteration:

rik.ma.Ta.yim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Gloss:

embroidery

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to two female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רִקְמָה

Transliteration:

riq.mah

Gloss:

embroidery

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

variegated stuff, embroidered

Strongs

Word:

רִקְמָה

Transliteration:

riqmâh

Pronounciation:

rik-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

variegation of color; specifically, embroidery; broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).; from h7551 (רָקַם)

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/צַוְּארֵ֥י

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

41 times in 15 books, 30 chapters, and 38 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

[the] necks of

Strongs:

h6677A

Strongs extended:

h6677, h6677A, h6677B

Lexicon:

צַוָּאר

Hebrew:

לְ/צַוְּארֵ֥י

Transliteration:

tza.ve.Rei

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

neck

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צַוָּאר

Transliteration:

tsav.var

Gloss:

neck

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

neck, back of neck 1a) neck, back of neck (of man) 1b) neck (of animals) Aramaic equivalent: tsav.var (צַוַּאר "neck" h6676)

Strongs > h6677

Word:

צַוָּאר

Transliteration:

tsavvâʼr

Pronounciation:

tsav-vawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the back of the neck (as that on which burdens are bound); neck.; or צַוָּר; (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹןlemma צַוָּרן missing vowel, corrected to צַוָּרֹן; (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה; (Micah 2:3), intensively from h6696 (צוּר) in the sense of binding

plunder

Strongs:

Lexicon:

שָׁלָל

Hebrew:

שָׁלָֽל\׃

Transliteration:

sha.Lal

Usage: