Salmos 82

1 Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

Un psalm al lui Asaf. Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

2 Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

Până când veți judeca nedrept și veți părtini pe cei stricați? (Selah)

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

Apărați pe sărac și pe cei fără tată, faceți dreptate celui nenorocit și nevoiaș.

4 Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

Eliberați pe cel sărac și pe cel nevoiaș, scăpați-i din mâna celui stricat.

5 Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

6 Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

7 Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

Dar veți muri ca oameni și veți cădea ca unul dintre prinți.

8 Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.

Ridică-te, Dumnezeule, judecă pământul, căci vei moșteni toate națiunile.