Salmos 48

1 Cântico e salmo, dos filhos de Coré: O SENHOR [é] grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, [no] monte de sua santidade.

[Korah ca rhoek kah tingtoeng laa] BOEIPA tah len tih a tlang cim kah Pathen khopuei ah a sang la thangthen ham tueng.

2 Belo de se ver e alegria de toda a terra [é] o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.

Diklai pum kah a omthennah hmuensang Zion tlang tah a sakthen pai. Tlangpuei tlanghlaep te Manghai Puei kah khorha la om.

3 Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.

Te khopuei kah impuei ah Pathen amah te imsang la ha tueng.

4 Porque eis que os reis se reuniram; eles juntamente passaram

Manghai rhoek loh tuentah uh thae tih tun khong uh ke.

5 Eles, [quando] a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.

Amih loh a hmuh uh vaengah ngaihmang neh let uh tangkhuet tih tamto uh.

6 Ali o temor os tomou, [e sentiram] dores como as de parto.

Amih te thuennah loh cacun bungtloh bangla pahoi a phatawt.

7 Com o vento do oriente tu quebras os navios de Társis.

Khothoeng yilh neh Tarshish sangpho te na phae.

8 Assim como nós ouvimos, também vimos na cidade do SENHOR dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a firmará para sempre. (Selá)

Mamih loh n'yaak uh vanbangla caempuei BOEIPA kah khopuei te m'hmuh uh van coeng. Mamih kah Pathen khopuei te Pathen amah loh kumhal la a thoh ni. (Selah)

9 Deus, nós reconhecemos tua bondade no meio de teu templo.

Na bawkim khui ah Pathen namah kah sitlohnah te ka poek uh.

10 Conforme o teu nome, ó Deus, assim é o louvor a ti, até os confins da terra; tua mão direita está cheia de justiça.

Pathen namah ming bangla nang koehnah long khaw kho bawt duela boeih a pha tih na bantang kut ah duengnah soep.

11 Alegre-se o monte de Sião, fiquem contentes as filhas de Judá, por causa de teus juízos.

Namah kah laitloeknah dongah Zion tlang loh a kohoe tih Judah nu rhoek khaw omngaih uh.

12 Andai ao redor de Sião, e a circundai; contai suas torres.

Zion ke hil lamtah vael lah. A rhaltoengim rhoek te tae lah.

13 Ponde vosso coração em seus muros de defesa, prestai atenção em seus palácios, para que conteis deles à geração seguinte.

A rhalmahvong te na lungbuei ah kuem lah. Anih kah impuei te hmailong kah cadilcahma taengah na thui ham khaw hil lah.

14 Porque este Deus [é] nosso Deus para todo o sempre; ele nos acompanhará até a morte.

Ba dongah tikoinih tekah Pathen te kumhal ah mamih kah Pathen la om yoeyah. Amah loh duek duela mamih m'hmaithawn bitni.