Salmos 123

1 Cântico dos degraus: Levanto meus olhos a ti, que moras nos céus.

A Song of Ascents. Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.

2 Eis que, assim como os olhos dos servos [olham] para a mão de seus senhores, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim também nossos olhos [olharão] para o SENHOR nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.

Lo! as the eyes of men-servants are unto the hand of their masters, as the eyes of a maid-servant, unto the hand of her mistress, so, are our eyes, unto Yahweh our God, until that he show us favour.

3 Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.

Show us favour, O Yahweh, show us favour, for, exceedingly, are we sated with contempt:

4 Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.

Exceeding sated therewith, is our soul, —The scorn of the careless, The contempt of the proud.