Salmos 111

1 Aleluia! Louvarei ao SENHOR com todo o coração, no conselho e na congregação dos corretos.

Dumisani uThixo. Ngizambabaza uThixo ngenhliziyo yami yonke enkundleni yabaqotho lasemhlanganweni.

2 Grandes são as obras do SENHOR; procuradas por todos os que nelas se agradam.

Mikhulu imisebenzi kaThixo; isemicabangweni yabo bonke abathokoza ngayo.

3 Glória e majestade são o seu agir, e sua justiça permanece para sempre.

Zilenkazimulo lobukhosi izenzo zakhe, lokulunga Kwakhe kumi kuze kube laphakade.

4 Ele fez memoráveis as suas maravilhas; piedoso é misericordioso é o SENHOR.

Wenzile ukuthi izimanga zakhe zikhunjulwe; uThixo ulomusa lesihawu.

5 Ele deu alimento aos que o temem; ele se lembrará para sempre de seu pacto.

Uyabapha ukudla labo abamesabayo; uyasikhumbula isivumelwano Sakhe lanini.

6 Ele anunciou o poder se suas obras a seu povo, dando-lhes a herança de nações [estrangeiras].

Ubatshengisile abantu bakhe amandla emisebenzi yakhe, ngokubapha amazwe ezinye izizwe.

7 As obras de suas mãos são verdade e juízo, e todos os seus mandamentos são fiéis.

Imisebenzi yezandla zakhe ithembekile, ilungile; zonke iziqondiso zakhe ziyathembeka.

8 Eles ficarão firmes para sempre, e são feitos em verdade e justiça.

Zimi kaziguquki nini lanini, zenziwa ngeqiniso langobuqotho.

9 Ele enviou resgate a seu povo, ordenou seu pacto para sempre; santo e temível é o seu nome.

Wathumela abantu bakhe insindiso; wasingcwelisa isivumelwano Sakhe okwanininini lingcwele liyesabeka ibizo lakhe.

10 O temor ao SENHOR é o princípio da sabedoria; inteligentes são todos o que isto praticam. O louvor a ele dura para sempre.

Ukumesaba uThixo kuyikuqala kwenhlakanipho bonke abalandela iziqondiso zakhe balokuzwisisa okuhle. Kungokwakhe ukudunyiswa kwaphakade.