Salmos 110

1 Salmo de Davi: O SENHOR disse a meu Senhor: Senta-te à minha direita, até que eu ponha teus inimigos por escabelo de teus pés.

Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих.

2 O SENHOR enviará o cetro de tua força desde Sião, [dizendo]: Domina tu no meio de teus inimigos.

Жезл силы послет Ти Господь от Сиона, и господствуй посреде врагов Твоих.

3 Teu povo será voluntário no dia do teu poder; com santas honras, desde o ventre do amanhecer, tu [terás] o orvalho de tua juventude.

С Тобою начало в день силы Твоея, во светлостех святых твоих: из чрева прежде денницы родих Тя.

4 O SENHOR jurou, e não se arrependerá: Tu és Sacerdote eterno, segundo a ordem de Melquisedeque.

Клятся Господь и не раскается: Ты иерей во век по чину Мелхиседекову.

5 O Senhor está à tua direita; ele ferirá aos reis no dia de sua ira.

Господь одесную Тебе сокрушил есть в день гнева Своего цари:

6 Julgará entre as nações; ele [as] encherá de corpos mortos; [e] ferirá a cabeça de uma grande terra.

судит во языцех, исполнит падения, сокрушит главы на земли многих.

7 Ele beberá do ribeiro no caminho, então levantará a cabeça.

От потока на пути пиет: сего ради вознесет главу.