< Isaías 10:14 >

14 E achou a minha mão as riquezas dos povos como a um ninho, e como se ajuntam os ovos deixados, assim eu ajuntei a toda a terra, e não houve quem movesse a aza, ou abrisse a boca, ou chilrasse.
Sezvinoita munhu anosvasvavira mudendere, saizvozvo ruoko rwangu rwakananavira pfuma yamarudzi; savarume vanounganidza mazai akasiyiwa, saizvozvo ndakaunganidza nyika dzose; hakuna yakapfakanyisa bapiro, kana kushamisa muromo wayo kuti irire.’”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּמְצָ֨א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it has found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וַ/תִּמְצָ֨א
Transliteration:
tim.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/קֵּ֤ן\׀
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

nest
Strongs:
Lexicon:
קֵן
Hebrew:
כַ/קֵּ֤ן\׀
Transliteration:
Ken
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כַ/קֵּ֤ן\׀
Context:
Punctuation

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדִ/י֙
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֵ֣יל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] wealth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
לְ/חֵ֣יל
Transliteration:
Cheil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עַמִּ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָֽ/עַמִּ֔ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֶ/אֱסֹף֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כֶ/אֱסֹף֙
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

gathers
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
וְ/כֶ/אֱסֹף֙
Transliteration:
'e.Sof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eggs
Strongs:
Lexicon:
בֵּיצָה
Hebrew:
בֵּיצִ֣ים
Transliteration:
bei.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

abandoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עֲזֻב֔וֹת
Transliteration:
a.zu.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I have gathered
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
אָסָ֑פְתִּי
Transliteration:
'a.Sa.fe.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָה֙
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

fluttering
Strongs:
Lexicon:
נָדַד
Hebrew:
נֹדֵ֣ד
Transliteration:
no.Ded
Context:
Next word (Hebrew root)

a wing
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
כָּנָ֔ף
Transliteration:
ka.Naf
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פֹצֶ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

opening
Strongs:
Lexicon:
פָּצָה
Hebrew:
וּ/פֹצֶ֥ה
Transliteration:
fo.Tzeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
פֶ֖ה
Transliteration:
feh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְצַפְצֵֽף\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

chirping
Strongs:
Lexicon:
צָפַף
Hebrew:
וּ/מְצַפְצֵֽף\׃
Transliteration:
me.tzaf.Tzef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/מְצַפְצֵֽף\׃
Context:
Punctuation

< Isaías 10:14 >