Psalmów 128

1 Pieśń stopni. Błogosławiony każdy, kto się boi PANA; kto kroczy jego drogami.

Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos.

2 Bo będziesz spożywać z pracy twoich rąk; będziesz błogosławionym [i będzie] ci się dobrze wiodło.

Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y bien habrás.

3 Twoja żona [będzie] jak płodna winorośl obok twego domu; twoje dzieci jak sadzonki oliwne dokoła twego stołu.

Tú mujer será coma la parra, que lleva fruto a los lados de tu casa: tus hijos, como plantas de olivas, al rededor de tu mesa.

4 Oto tak będzie błogosławiony mąż, który się boi PANA.

He aquí que así será bendito el varón que teme a Jehová.

5 Niech ci PAN błogosławi z Syjonu, abyś oglądał dobro Jeruzalem po wszystkie dni twego życia;

Bendígate Jehová desde Sión; y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

6 I abyś oglądał dzieci twoich synów i pokój nad Izraelem.

Y veas a los hijos de tus hijos, la paz sobre Israel.