Psalmów 113

1 Alleluja. Chwalcie, słudzy PANA, chwalcie imię PANA.

Goocai Jehova. Mũgoocei, inyuĩ ndungata cia Jehova, mũgooce rĩĩtwa rĩa Jehova.

2 Niech imię PANA będzie błogosławione, odtąd aż na wieki.

Rĩĩtwa rĩa Jehova rĩrogoocwo, kuuma rĩu nginya tene na tene.

3 Od wschodu słońca aż do jego zachodu, niech imię PANA będzie pochwalone.

Kuuma o irathĩro rĩa riũa nginya ithũĩro rĩarĩo, rĩĩtwa rĩa Jehova nĩrĩgoocagwo.

4 PAN jest wywyższony ponad wszystkie narody, jego chwała ponad niebiosa.

Jehova nĩatũũgĩrĩtio igũrũ rĩa ndũrĩrĩ ciothe, riiri wake ũrĩ igũrũ rĩa igũrũ.

5 Któż jak PAN, nasz Bóg, który mieszka na wysokości;

Nũũ ũhaana ta Jehova Ngai witũ, o Ũcio ũikaragĩra gĩtĩ kĩa ũnene kũu igũrũ,

6 Który zniża się, aby patrzeć na to, co jest na niebie i na ziemi?

o ũcio ũinamagĩrĩra arorererie maũndũ ma igũrũ o na ma thĩ?

7 Podnosi nędznego z prochu, a z gnoju podnosi ubogiego;

Oyaga athĩĩni na igũrũ kuuma rũkũngũ-inĩ, na agokĩria arĩa abatari, akamaruta kĩhumbu-inĩ kĩa mũhu;

8 Aby go posadzić z książętami, z książętami swego ludu;

amaikaragia hamwe na anene, o hamwe na anene a andũ ao.

9 On sprawia, że niepłodna staje się matką domu, cieszącą się dziećmi. Alleluja.

Atũmaga mũtumia thaata atũũre gwake mũciĩ, agatuĩka nyina wa ciana, agakenaga. Goocai Jehova.