< Pieśń nad Pieśniami 1:16 >

16 O jakoś ty jest piękny, miły mój! i jako wdzięczny! nawet i to łoże nasze zieleni się.
Wat zijt ge verrukkelijk schoon, mijn beminde Ons rustbed is in het groen!
here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְּ/ךָ֨
Transliteration:
hi.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
הִנְּ/ךָ֨
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

[are] beautiful
Strongs:
Lexicon:
יָפֶה
Hebrew:
יָפֶ֤ה
Transliteration:
ya.Peh
Context:
Next word (Hebrew root)

O lover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דוֹדִ/י֙
Transliteration:
do.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דוֹדִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֣ף
Transliteration:
'af
Context:
Next word (Hebrew root)

pleasant
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָעִים
Hebrew:
נָעִ֔ים
Transliteration:
na.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

bed
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶשׂ
Hebrew:
עַרְשֵׂ֖/נוּ
Transliteration:
'ar.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
עַרְשֵׂ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[is] luxuriant
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַעֲנָן
Hebrew:
רַעֲנָנָֽה\׃
Transliteration:
ra.'a.na.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רַעֲנָנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Pieśń nad Pieśniami 1:16 >