Psalmów 150

1 Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.

Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä hänen väkevyytensä taivaanvahvuuksissa.

2 Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.

Ylistäkää häntä hänen voimallisista teoistansa, ylistäkää häntä, sillä hänen herrautensa on suuri.

3 Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.

Ylistäkää häntä pasunan pauhulla, ylistäkää häntä harpuilla ja kanteleilla.

4 Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Ylistäkää häntä vaskirummuilla ja karkelolla, ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.

5 Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.

Ylistäkää häntä helisevillä kymbaaleilla, ylistäkää häntä kumisevilla kymbaaleilla.

6 Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.

Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa! Halleluja!