Psalmów 127

1 Pieśń stopni dla Salomona. Jeźli Pan domu nie zbuduje, próżno pracują ci, którzy go budują; jeźli Pan nie będzie strzegł miasta, próżno czuje ten, który go strzeże.

Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.

2 Próżno macie rano wstawać, długo siadać, i jeść chleb boleści, ponieważ Pan umiłowanemu swemu sen daje.

Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.

3 Oto dziatki są dziedzictwem od Pana, a płód żywota nagrodą.

Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.

4 Jako strzały w ręku mocarza, tak są dziatki, które się darzą.

Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.

5 Błogosławiony mąż, który niemi napełnił sajdak swój; nie będą zawstydzani, gdy się w bramie rozpierać będą z nieprzyjaciołmi swymi.

Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.