Psalmów 112

1 Halleluja. Błogosławiony mąż, który się Pana boi, a w przykazaniach jego ma wielkie kochanie.

亞肋路亞！凡敬畏上主的人，真是有福，喜歡他誡命的人，真是有福！

2 Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie.

他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。

3 Majętność i bogactwa są w domu jego, a sprawiedliwość jego trwa na wieki.

他家中必有權勢財產，他的仁義必存留永遠。

4 Szczerym w ciemnościach światłość wschodzi; łaskawy, miłosierny, i sprawiedliwy jest Bóg.

上主富有仁愛慈悲公道，像光明在暗處向義人照耀。

5 Dobry człowiek litościwym jest, i pożycza, a rzeczy swe miarkuje rozsądkiem.

樂善好施的人必蒙受祝福，祂以正義處理自己的事務。

6 Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.

因為他永遠不會失足抖顫，義人必要受人永遠的記念。

7 Słysząc złe nowiny, nie boi się; stateczne serce jego ufa w Panu.

噩耗的凶信，不會使他驚慌，因為仰賴上主心志堅強。

8 Umocnione serce jego nie boi się, aż ogląda pomstę nad nieprzyjaciołmi swymi.

直到看見他的仇敵蒙羞，他的心志堅強無懼無憂。

9 Rozprasza, i daje ubogim; sprawiedliwość jego trwa na wieki; róg jego wywyższy się w sławie.

他散財周濟貧苦的人。他的仁義必萬世留存，他的頭角必受光榮。

10 Widząc to niepobożny, będzie się gniewał, i zębami swemi zgrzytał, i schnąć będzie; żądość niepobożnych zginie.

罪人見到必要憤恨滿腔，咬自己的牙齒，焦灼難當，惡人的希望終必喪亡。