Psalmów 110

1 Psalm Dawidowy. Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, dokąd nie położę nieprzyjaciół twoich podnóżkiem nóg twoich.

Dijo el Señor a mi señor: Sé sentado a mi diestra, hasta que ponga a todos los que están contra ti debajo de tus pies.

2 Laskę mocy twojej pośle Pan z Syonu, mówiąc: Panuj w pośród nieprzyjaciół twoich.

Jehová enviará desde Sión la vara de tu poder; sé el rey de tus enemigos.

3 Lud twój będzie dobrowolny w dzień zwycięstwa twego, w ozdobie świętobliwości, a rozrodzi się płód twój z żywota jako rosa na świtaniu.

Tu pueblo se da alegremente en el día de tu poder; como el rocío de la mañana en las montañas santas es el ejército de tus jóvenes.

4 Przysiągł Pan, a nie będzie tego żałował, mówiąc: Tyś jest kapłanem na wieki według porządku Melchisedechowego.

Jehová ha hecho un juramento, y no se arrepentirá. Eres un sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.

5 Pan po prawicy twojej potrze królów w dzień gniewu swego.

En el día de su ira los reyes serán heridos por el Señor a tu diestra.

6 Będzie sądził narody, i wszystko napełni trupami; potłucze głowę nad wielą ziem panującą.

El juzgará entre las naciones, los valles estarán llenos de cadáveres; la cabeza sobre un gran país será herida por él.

7 Z strumienia na drodze pić będzie; przetoż wywyższy głowę.

Beberá del arroyo por el camino; entonces su cabeza se levantará.