< Księga Sędziów 5:10 >

10 Którzy jeździcie na oślicach białych, i zasiadacie na sądach, i którzy chodzicie po drogach, rozmawiajcie z sobą,
I aq ésheklerge min’genler, I nepis zilchilerning üstide olturghanlar, I yolda yürgenler, köngül bölünglar!
O riders of
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
רֹכְבֵי֩
Transliteration:
ro.khe.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

female donkeys
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
אֲתֹנ֨וֹת
Transliteration:
'a.to.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

tawny
Strongs:
Lexicon:
צָחֹר
Hebrew:
צְחֹר֜וֹת
Transliteration:
tze.cho.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

O [you who] sit
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֧י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

cloth garments
Strongs:
Lexicon:
מַד
Hebrew:
מִדִּ֛ין
Transliteration:
mi.Din
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֹלְכֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

O walkers
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וְ/הֹלְכֵ֥י
Transliteration:
ho.le.Khei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] road
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֖רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

tell out
Strongs:
Lexicon:
שִׂיחַ
Hebrew:
שִֽׂיחוּ\׃
Transliteration:
Si.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִֽׂיחוּ\׃
Context:
Punctuation

< Księga Sędziów 5:10 >