Hioba 26
1 A Ijob odpowiadając rzekł:
Wasephendula uJobe wathi:
2 Jakożeś ratował tego, który nie ma mocy? a jakoś wybawił ramię, które nie ma siły?
Umsize njani ongelamandla, wasindisa ingalo engelamandla?
3 Jakążeś dał radę temu, co nie ma mądrości? Azaś go samej rzeczy gruntownie nie wyuczył?
Umeluleke njani ongelakuhlakanipha, watshumayela ngobunengi ulwazi oluqotho?
4 Komużeś powiedział te słowa? Czyjże duch wyszedł od ciebie?
Utshele bani amazwi? Njalo ngumoya kabani ophume kuwe?
5 I martwe rzeczy rodzą się pod wodami, i obywatele ich.
Abafileyo bayathuthumela ngaphansi kwamanzi, labahlali bawo.
Isihogo sinqunu phambi kwakhe, lencithakalo kayilasisibekelo. (Sheol h7585)
7 Rozciągnął północy nad miejscem próżnem, a ziemię zawiesił na niczem.
Welulela inyakatho phezu kwendawo engelalutho, aphanyeke umhlaba phezu kweze.
8 Zawiązuje wody na obłokach swoich, a nie rwie się obłok pod nimi.
Uyabophela amanzi emayezini akhe, kodwa amayezi kawadabuki ngaphansi kwawo.
9 Zatrzymuje stolicę swoję, rozpostarłszy nad nią obłok swój.
Uyasibekela ubuso besihlalo sakhe sobukhosi, endlale iyezi phezu kwaso.
10 Położył granice wodom, aż weźmie koniec światłość i ciemność.
Udwebe umngcele oyisigombolozi phezu kobuso bamanzi, kuze kube sekucineni kokukhanya lomnyama.
11 Słupy niebieskie trzęsą się, i chwieją się na gromienie jego.
Insika zamazulu ziyathuthumela, zethuswa yikukhuza kwakhe.
12 Mocą swą dzieli morze, a roztropnością swą uśmierza nawałności jego.
Ngamandla akhe uthulisa ulwandle, langenhlakanipho yakhe uphahlaza ukuziqhenya.
13 Duchem swym niebiosa przyozdobił, a ręka jego stworzyła węża skrętnego.
Ngomoya wakhe ucecise amazulu; isandla sakhe sagwaza inyoka ebalekayo.
14 Oto teć są tylko części dróg jego, lecz i ta trocha niewybadana, cośmy słyszeli o nim, a grzmot wielkiej możności jego któż zrozumie?
Khangela, lokhu kungamaphethelo ezindlela zakhe; kodwa kuzwakala into encinyane kangakanani ngaye! Kanti umdumo wamandla akhe ngubani ongawuqedisisa?
