Hioba 25

1 A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!