< Ozeasza 13:16 >

16 Samaryja będzie spustoszona, przeto, że się sprzeciwiła Bogu swemu; od miecza upadną, maluczcy jej roztrąceni będą, a brzemienne jej rozcięte będą.
It will be held guilty Samaria for it has rebelled against God its by the sword they will fall children their they will be dashed in pieces and pregnant [women] its they will be ripped open.
it will be held guilty
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁם
Hebrew:
תֶּאְשַׁם֙
Transliteration:
te'.Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹֽׁמְר֔וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it has rebelled
Strongs:
Lexicon:
מָרָה
Hebrew:
מָרְתָ֖ה
Transliteration:
ma.re.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּֽ/אלֹהֶ֑י/הָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
בֵּֽ/אלֹהֶ֑י/הָ
Transliteration:
lo.Hei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בֵּֽ/אלֹהֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפֹּ֔לוּ
Transliteration:
yi.Po.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
עוֹלֵל
Hebrew:
עֹלְלֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
'o.le.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֹלְלֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they will be dashed in pieces
Strongs:
Lexicon:
רָטַשׁ
Hebrew:
יְרֻטָּ֔שׁוּ
Transliteration:
ye.ru.Ta.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָרִיּוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

pregnant [women]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָרִיָּה
Hebrew:
וְ/הָרִיּוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
ha.ri.yo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/הָרִיּוֹתָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they will be ripped open
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
יְבֻקָּֽעוּ\׃\ \פ
Transliteration:
ye.vu.Ka.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְבֻקָּֽעוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יְבֻקָּֽעוּ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ozeasza 13:16 >