I Kronik 8
1 A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego.
А Венијамин роди Велу првенца свог, Асвила другог, и Ару трећег,
2 Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.
Ноја четвртог, и Рафу петог.
3 A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud.
А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
4 I Abisua i Noaman i Achoach.
И Ависија и Наман и Ахоја,
5 I Giera i Sufam i Churam.
И Гира и Сефуван и Урам.
6 A cić są synowie Echudowi: ci są książętami narodów mieszkających w Gabaa, którzy je przenieśli do Manakat;
А ови беху синови Ехудови, беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Гаваји, те их преселише у Манахат:
7 To jest Noaman, i Achija, i Giera; on je przeniósł, a spłodził Uzę, i Ahyhuda, i Sacharaima.
Наман и Ахија и Гира, он их пресели; и роди Узу и Ахијуда.
8 A Sacharaim spłodził dzieci w krainie Moabskiej, gdy one był odprawił, z Chusymą, i Barą, żonami swemi.
А Сарајим, пошто их посла, роди синове у земљи моавској с Усимом и Варом женама својим.
9 Spłodził tedy z Hodes, żoną swą, Jobaba, i Sebijasza, i Mezę, i Malchama.
Роди с Одесом, женом својом Јовава и Сивију и Мису и Малхама,
10 I Jehusa, i Sachyjasza, i Mirmę. Cić są synowiejego, książęta domów ojcowskich.
И Јеуса и Сахију и Мирму; ти беху синови његови, поглавари домова отачких.
11 A z Chysymą spłodził Abituba i Elfaala.
А с Усимом роди Авитова и Елфала.
12 A synowie Elfaalowi: Eber, i Misaam, i Samed, który zbudował Ono, i Lod i wsi jego.
И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;
13 A Beryja i Sama byli książętami narodíw mieszkających w Ajalon; ci wygnali obywateli z Get.
И Верија и Сема, који беху поглавари домова отачких онима који живљаху у Ејалону; он испираше становнике гатске;
14 A Achyjo, Sesak i Jerymot,
А Ахио, Сасак и Јеремот,
15 I Zabadyjasz, i Arad, i Hader,
И Зевадија и Арад и Адер,
16 I MIchael, i Isfa, i Jocha, synowie Berajaszowi.
И Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;
17 A Zabadyjasz, i Mesullam, i Hyszki, i Heber,
А Завадија и Месулам и Езекије и Евер,
18 I Ismaraj, i Islijasz, i Jobab, synowie Elfaalowi.
И Исмерај и Језлија и Јовав беху синови Елфалови;
19 A Jakim, i Zychry, i Zabdy,
А Јаким и Зихрије и Зивдије,
20 I Elienaj, i Selataj, i Eliel,
И Елинај и Зилтај и Елило,
21 I Adajasz, i Berajasz, i Symrat, synowie Synchy.
И Адаја и Вераја и Симрат беху синови Семини;
22 A Isfan, i Eber, i Eliel,
А Јесван и Евер и Елило,
23 I Abdon, i Zychry, i Chanan,
И Авдон и Зихрије и Анан,
24 I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,
И Ананија и Елам и Антонија,
25 I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi.
И Јефедија и Фануило беху синови Сасакови;
26 I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz,
А Самсерај и Сеарија и Готолија,
27 I Jaresyjasz, i Elijasz, i Zychry, synowie Jerochamowi.
И Јересија и Илија и Зихрије беху синови Јероамови.
28 Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.
То беху поглавари домова отачких по породицама својим, и наставаху у Јерусалиму.
29 A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaończyków, a imię żony jego było Maacha.
А у Гаваону наставаше отац Гаваону; а жени му беше име Маха.
30 A syn jego pierworodny Abdon; po nim Sur, i Cys, i Baal, i Nadab.
А син првенац његов беше Авдон, па Сур и Кис и Вал и Надав,
31 I Giedor, i Achyjo, i Zechar.
И Гедор и Ахијо и Захер,
32 Ale Michlot spłodził Symejasza; a ci także naprzeciwko braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.
И Миклот, који роди Симеју. И они живљаху према браћи својој у Јерусалиму с браћом својом.
33 A Ner spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula; Saul zaś spłodził Jonatana i Melchisuego, i Abinadaba i Esbaala.
А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Јонатана и Малхисуја и Авинадава и Есвала.
34 A syn Jonatanowy był Merybbaal, a Merybbaal spłodził Michasa.
А син Јонатанов беше Меривал; а Меривал роди Миху;
35 A synowie Michasowi: Fiton i Melech i Tarea i Achaz.
А Мишини синови беху: Фитон и Малех и Тареја и Ахаз.
36 A Achaz spłodził Joada, a Joada spłodził Alemeta i Asmaweta i Zymrego, a Zymry spłodził Mose;
А Ахаз роди Јоаду; а Јоада роди Алемета и Азмавета и Зимрија. А Зимрије роди Мосу;
37 A Mosa spłodził Binę; Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.
А Моса роди Винеју; а његов син беше Рафа, а његов син Елеаса, а његов син Асило.
38 Ten Asel miał sześć synów, a teć imiona ich: Asrykam, Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi.
А Асило имаше шест синова, којима су имена: Азрикам, Вохеруј и Исмаило и Сеарија, и Овадија и Анан. Ти сви беху синови Асилови.
39 A syowie Eseka, brata jego: Ulam pierworodny jego. Jehus wtóry, i Elifelet trzeci.
А синови Исека брата његовог: Улам првенац му, Јеус други, и Елифелет трећи.
40 A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt. Ci wszyscy poszli z synów Benjaminowych.
И беху синови Уламови јунаци, који натезаху лук, и имаху много синова и унука, сто и педесет. Сви ти беху од синова Венијаминових.
