< I Kronik 3 >

1 Cić są synowie Dawidowi, którzy mu się urodzili w Hebronie: Pierworodny Ammon z Achynoamy Jezreelitki; wtóry Danijel z Abigaili Karmelitki;
Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the first-born Amnon, [born] of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigaia the Carmelitess.
2 Trzeci Absalom, syn Maachy, córki Tolmaja, króla Giessur; czwarty Adonijasz, syn Haggity;
The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.
3 Piąty Sefatyjasz z Abitaili; szósty Jetraam z Egli, żony jego.
The fifth, Saphatia, [the son] of Abital; the sixth, Jethraam, [born] of Agla his wife.
4 Tych sześć urodziło mu się w Hebronie, kędy królował przez siedm lat, i przez sześć miesięcy; a trzydzieści i trzy lata królował w Jeruzalemie.
Six were born to him in Chebron; and he reigned there seven years and six months: and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
5 A ci urodzili mu się w Jeruzalemie; Samna, i Sobab, i Natan, i Salomon, cztery synowie z Betsui, córki Ammielowej;
And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four [of] Bersabee the daughter of Amiel:
6 I Ibchar, i Elisama, i Elifet;
and Ebaar, and Elisa, and Eliphaleth,
7 I Noge, i Nefeg, i Jafija;
and Nagai, and Naphec, and Japhie,
8 I Elizama, i Elijada, i Elifelet, dziewięć synów.
and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine.
9 A cić wszyscy są synowie Dawidowi, oprócz synów z założnic; a Tamar była siostra ich.
All [these were] the sons of David, besides the sons of the concubines, and [there was also] Themar their sister.
10 Syn Salomonowy Roboam; Abiam syn jego, Aza syn jego, Jozafat syn jego.
The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son,
11 Joram syn jego, Ochozyjasz syn jego, Joaz syn jego;
Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,
12 Amazyjasz syn jego, Azaryjasz syn jego, Joatam syn jego;
Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son,
13 Achaz syn jego, Ezechyjasz syn jego, Manases syn jego;
Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,
14 Amon syn jego, Jozyjasz syn jego;
Amon his son, Josia his son.
15 A synowie Jozyjaszowi: Pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekijasz, czwarty Sellum.
And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.
16 A synowie Joakimowi: Jechonijasz syn jego, Sedekijasz syn jego.
And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.
17 A synowie Jechonijasza więźnia: Salatyjel syn jego.
And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,
18 A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.
Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.
19 A synowie Fadajaszowi: Zorobabel, i Semej; a syn Zorobabelowy Mesollam, i Hananijasz, i Selomit, siostra ich.
And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi [was] their sister.
20 A Mesollamowi: Hasuba, i Ohol, i Barachyjasz, i Hazadyjasz Josabchesed, pięć synów.
And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.
21 A syn Hananijaszowy: Faltyjasz, i Jesajasz; synowie Rafajaszowi, synowie Arnanaszowi, synowie Obadyjaszowi, synowie Sechenijaszowi.
And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son.
22 A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.
And the son of Sechenias; Samaia: and the sons of Samaia; Chattus, and Joel, and Berri and Noadia, and Saphath, six.
23 A synowie Naaryjaszowi: Elijenaj, i Ezechyjasz, i Esrykam, trzej synowie.
And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.
24 A synowie Elijenajego: Hodawijasz i Elijasub, i Felejasz, i Akkub, i Jochanan, i Dalajasz, i Anani, siedm synów.
And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaia, and Anan, seven.

< I Kronik 3 >