مزامیر 82

1 مزمور آساف. خدا در دادگاه آسمانی ایستاده است تا قضات را به پای میز محاکمه بکشاند.

Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

2 او به قضات این جهان می‌گوید: «تا به کی با بی‌انصافی قضاوت خواهید کرد؟ تا به کی از مجرمین جانبداری خواهید نمود؟

До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

3 از حقوق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید؛ به داد مظلومان و فقیران برسید.

Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

4 ستمدیدگان و درماندگان را از چنگ ظالمان برهانید.

Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

5 «اما شما به حماقت رفتار می‌نمایید و در جهل و تاریکی زندگی می‌کنید، به همین جهت اساس اجتماع متزلزل است.

Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

6 «گفتم:”شما خدایانید؛ همۀ شما فرزندان خدای متعال هستید.

Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

7 اما شما مانند هر انسان دیگر خواهید مرد و همچون سایر رهبران خواهید افتاد.“»

А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

8 ای خدا، برخیز و بر جهان داوری کن! زیرا تو همهٔ قومها را به تصرف در خواهی آورد.

Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.