مزامیر 130

۱ 1 سرود درجات ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

۲ 2 ‌ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

۳ 3 ‌ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

۴ 4 لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

۵ 5 منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

۶ 6 جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.

Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

۷ 7 اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

۸ 8 و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.