Faarfannaa 95

1 Kottaa Waaqayyoof faarfannaa; Kattaa fayyina keenyaatiifis ni ililchinaa.

Laus cantici ipsi David. Venite, exsultemus Domino; jubilemus Deo salutari nostro;

2 Galataan fuula isaa duratti haa dhiʼaannu; faarfannaadhaanis isa haa leellifnu.

præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei:

3 Waaqayyo Waaqa guddaadhaatii; inni waaqota hundaa olitti Mootii guddaa dha.

quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.

4 Qileewwan lafaa harka isaa keessa jiru; fiixeewwan tulluus kan isaa ti.

Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ, et altitudines montium ipsius sunt;

5 Galaanni kan isaa ti; isatu hojjeteetii; lafa gogaa illee harka isaatu uume.

quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.

6 Kottaa gad jennee sagadnaa; Uumaa keenya Waaqayyo duratti ni jilbeenfannaa;

Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos:

7 inni Waaqa keenyaatii; nu immoo saba eegumsa isaa jala jirruu dha; bushaayee harka isaa keessa jiruudhas. Isin harʼa yoo sagalee isaa dhageessan,

quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.

8 akka Mariibaatti gootan sana, akka gaafa gammoojjii keessatti Maasaatti gootan sanaa mataa hin jabaatinaa;

Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra

9 abbootiin keessan utuma hojii koo arganuu, achitti qoranii na ilaalan.

sicut in irritatione, secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt me, et viderunt opera mea.

10 Dhaloota sanatti ani waggaa afurtama nan dheekkame; anis, “Isaan saba garaan isaanii karaa irraa jalʼatee dha; isaan karaa koo hin beekne” nan jedheen.

Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi: Semper hi errant corde.

11 Kanaafuu ani dheekkamsa kootiin, “Isaan boqonnaa kootti hin galan” jedhee kakadhe.

Et isti non cognoverunt vias meas: ut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam.