Faarfannaa 85
1 Dura Buʼaa Faarfattootaatiif. Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Yaa Waaqayyo, ati lafa keetiif arjoomteerta; boojuu Yaaqoobis deebifteerta.
Смиловао си се, Господе, на земљу своју, повратио си робље Јаковљево.
2 Ati balleessaa uummata keetii dhiifteertaaf; cubbuu isaanii hundumaas dhoksiteerta.
Опростио си неправду народу свом, покрио си све грехе његове.
3 Dheekkamsa kee hunda fageessiteerta; aarii kee sodaachisaa sana irraas deebiteerta.
Зауставио си сву јарост своју, ублажио жестину гнева свог.
4 Yaa Waaqa Fayyisaa keenya, iddoo keenyatti nu deebisi; dheekkamsa kees nurraa qabi.
Поврати нас Боже, Спаситељу наш, прекини срдњу своју на нас.
5 Ati bara baraan nutti aartaa? Dheekkamsa kee dhaloota tokko irraa dhaloota kaanitti dabarsitaa?
Зар ћеш се довека гневити на нас, и протегнути гнев свој од колена на колено?
6 Akka sabni kee sitti gammaduuf, ati lubbuu nutti hin deebiftuu?
Зар се нећеш повратити и оживети нас, да би се народ Твој радовао о Теби?
7 Yaa Waaqayyo, araara kee nutti mulʼisi; fayyina kees nuu kenni.
Покажи нам, Господе, милост своју, и помоћ своју дај нам.
8 Ani waan Waaqayyo Waaqni jedhu nan dhaggeeffadha; inni saba isaa qulqullootaaf nagaa abdachiisa; isaan garuu gara gowwummaatti hin deebiʼin.
Да послушам шта говори Господ Бог. Он изриче мир народу свом и свецима својим, и онима који се обраћају срцем к Њему.
9 Akka ulfinni isaa lafa keenya irra jiraatuuf, fayyisuun isaa dhugumaan warra isa sodaatanitti dhiʼoo jira.
Да, близу је оних који Га се боје помоћ Његова, да би населио славу у земљи нашој!
10 Jaalallii fi amanamummaan wal gaʼan; qajeelummaa fi nagaan wal dhungatan.
Милост и истина срешће се, правда и мир пољубиће се.
11 Amanamummaan lafa keessaa burqa; qajeelummaan immoo samii irraa gad ilaala.
Истина ће никнути из земље и правда ће с неба проникнути.
12 Waaqayyo dhugumaan waan gaarii ni kenna; lafti keenyas midhaan ishee ni kenniti.
И Господ ће дати добро, и земља наша даће плод свој.
13 Qajeelummaan fuula isaa dura deema; miilla isaatiifis karaa qopheessa.
Правда ће пред Њим ићи, и поставиће на пут стопе своје.
