Faarfannaa 3
1 Faarfannaa Daawit yeroo ilma isaa Abesaaloom jalaa baqatetti faarfate. Yaa Waaqayyo, diinonni koo akkam baayʼatu! Namoonni baayʼeen natti kaʼaniiru!
【困苦人的祈禱】 達味詩歌，作於逃避其子阿貝沙隆時。 上主，迫害我的人，不可勝數! 攻擊我的人，成群結隊！
2 Namoonni baayʼeen, “Waaqni isa hin baraaru” jedhanii waaʼee koo dubbatu.
很多人論及我說：天主絕不拯救他！
3 Yaa Waaqayyo, ati garuu naannoo kootti gaachana koo ti; ulfina kootis; mataa koos kan ol qabdu suma.
但是你，上主，是圍護我的盾牌，是我的榮耀，常使我首昂頭抬。
4 Ani guddisee Waaqayyotti nan iyyadha; innis tulluu isaa qulqulluu irraa deebii naa kenna.
我一向上主大聲呼號，祂便從聖山上俯聽我。
5 Ani nan ciisa; nan rafas; waan Waaqayyo ol na qabuuf nan dammaqa.
我躺下安睡，我又醒了，因為上主常扶持著我。
6 Saba kumaatama qixa hundaan kaʼee na marse ani hin sodaadhu.
雖有千萬人，向我圍攻，我一絲一毫也不驚恐。
7 Yaa Waaqayyo kaʼi! Yaa Waaqa koo na baraari! Mangaagaa diinota kootii hundumaa rukuti; ilkaan hamootaa illee caccabsi.
上主，請你興起奮發；我的天主，求你救拔，因為你擊破了我仇敵的腮頰，你打破眾惡人的門牙。
8 Fayyinni kan Waaqayyoo ti. Eebbi kee saba kee irra haa jiraatu.
救援之恩完全屬於上主；願你的百姓受你的祝福！
