Faarfannaa 150

1 Haalleluuyaa. Mana qulqullummaa isaa keessatti Waaqa galateeffadhaa; samiiwwan isaa humna qabeeyyii keessattis isa galateeffadhaa.

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

2 Hojiiwwan isaa jajjaboo sanaaf isa leellisaa; guddina isaa hamma hin qabne sanaaf isa leellisaa.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

3 Malakata afuufuudhaan isa galateeffadhaa; baganaa fi kiraaraan isa galateeffadhaa;

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

4 dibbeedhaan shuubbisaatii isa jajadhaa; miʼa ribuutii fi ululleedhaan isa jajadhaa.

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

5 Kilillee sagalee qabuun isa jajadhaa; kilillee sagalee guddaatiin isa jajadhaa.

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

6 Wanni hafuura baafatu hundinuu Waaqayyoon haa jajatu. Haalleluuyaa.

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!