Faarfannaa 149

1 Haalleluuyaa. Faarfannaa haaraa Waaqayyoof faarfadhaa; waldaa qulqullootaa keessatti illee isa jajadhaa.

¡Aleluya! Canten a Yavé un canto nuevo Su alabanza esté en la congregación de los santos.

2 Israaʼel Uumaa isaatti haa gammadu; sabni Xiyoon Mootii isaatti haa gammadu.

Alégrese Israel en su Hacedor. Regocíjense en su Rey los hijos de Sion.

3 Maqaa isaas shuubbisuudhaan haa jajatu; dibbee fi baganaadhaan isaaf haa faarfatu.

Alaben su Nombre con danza. Cántenle alabanzas con pandero y arpa.

4 Waaqayyo saba isaatti ni gammadaatii; warra gad of qabanis fayyina gonfachiisa.

Porque Yavé se complace en su pueblo, Embellecerá a los humildes con salvación.

5 Qulqulloonni ulfina kanatti haa gammadan; siree isaanii irrattis gammachuudhaan haa faarfatan.

Que los fieles exalten su gloria. Que canten con regocijo en sus camas.

6 Galanni Waaqaa afaan isaanii keessa haa jiraatu; goraadeen afaan lamaas harka isaanii keessa haa jiraattu;

Que enaltezcan a ʼEL con su boca, Con una espada de dos filos en su mano

7 kunis sabootatti haaloo baʼuu fi namoota adabuudhaaf;

Para ejecutar venganza sobre las naciones Y castigo sobre los pueblos,

8 mootota isaanii foncaan, hangafoota isaaniis funyoo sibiilaatiin hidhuudhaaf,

Para atar a sus reyes con cadenas, Y a sus nobles con grilletes de hierro,

9 murtii barreeffame sana isaan irratti dhugaa baʼuudhaaf. Kunis amanamtoota isaa hundaaf ulfina. Haalleluuyaa.

Para ejecutar la sentencia escrita sobre ellos. Éste será un honor para todos sus fieles. ¡Aleluya! ¡Aleluya!