Faarfannaa 149

1 Haalleluuyaa. Faarfannaa haaraa Waaqayyoof faarfadhaa; waldaa qulqullootaa keessatti illee isa jajadhaa.

Pojte Gospodu pjesmu novu; hvala da mu je na saboru svetijeh.

2 Israaʼel Uumaa isaatti haa gammadu; sabni Xiyoon Mootii isaatti haa gammadu.

Neka se veseli Izrailj o stvoritelju svom, sinovi Sionski nek se raduju o caru svom.

3 Maqaa isaas shuubbisuudhaan haa jajatu; dibbee fi baganaadhaan isaaf haa faarfatu.

Neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.

4 Waaqayyo saba isaatti ni gammadaatii; warra gad of qabanis fayyina gonfachiisa.

Jer je mio Gospodu narod njegov, ukrašava smjerne spasavajuæi ih.

5 Qulqulloonni ulfina kanatti haa gammadan; siree isaanii irrattis gammachuudhaan haa faarfatan.

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.

6 Galanni Waaqaa afaan isaanii keessa haa jiraatu; goraadeen afaan lamaas harka isaanii keessa haa jiraattu;

Slava je Božija u ustima njihovijem, i maè s obje strane oštar u ruci njihovoj,

7 kunis sabootatti haaloo baʼuu fi namoota adabuudhaaf;

Da se osvete narodima, i pokaraju plemena;

8 mootota isaanii foncaan, hangafoota isaaniis funyoo sibiilaatiin hidhuudhaaf,

Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,

9 murtii barreeffame sana isaan irratti dhugaa baʼuudhaaf. Kunis amanamtoota isaa hundaaf ulfina. Haalleluuyaa.

I izvrše na njima napisani sud. Ova je èast svima svecima njegovijem. Aliluja!