Faarfannaa 147
1 Haalleluuyaa. Faarfannaadhaan Waaqa galateeffachuun akkam gaarii dha; isa galateeffachuun akkam gammachiisaa fi kan maluu dha!
alleluia Aggei et Zacchariae laudate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit iucunda decoraque; laudatio
2 Waaqayyo Yerusaalemin ni ijaara; Israaʼeloota boojiʼamanis walitti qaba.
aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congregabit
3 Warra garaan cabe ni fayyisa; madaa isaaniis walitti hodha.
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum
4 Inni baayʼina urjiiwwanii ni beeka; tokkoo tokkoo isaaniis maqaa maqaadhaan waama.
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans
5 Gooftaan keenya guddaa dha; humni isaas jabaa dha; hubannaan isaas dhuma hin qabu.
magnus Dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numerus
6 Waaqayyo warra gad qabaman ni jiraachisa; hamoota garuu lafatti darbata.
suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram
7 Galata galchaa Waaqayyoon faarfadhaa; baganaadhaanis Waaqa keenyaaf weeddisaa.
praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara
8 Inni samiiwwani duumessaan haguuga; lafaafis bokkaa kenna; tulluuwwan irrattis marga biqilcha.
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominum
9 Horiidhaaf waan isaan dheedan, yommuu ilmaan arraagessaa iyyanitti nyaata isaaniif ni kenna.
et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum
10 Inni jabina fardaatti hin gammadu; yookaan miilli namaa isa hin gammachiisu;
non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei
11 Waaqayyo warra isa sodaatanitti, warra araara isaa abdatanitti ni gammada.
beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia eius
12 Yaa Yerusaalem, Waaqayyoon galateeffadhu; Yaa Xiyoon Waaqa kee galateeffadhu.
alleluia lauda Hierusalem Dominum lauda Deum tuum Sion
13 Inni danqaraa karra keetii ni jabeessaatii; ijoollee kees si keessatti eebbisa.
quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in te
14 Daarii keetiif nagaa kenna; qamadii qulqulluudhaanis si quubsa.
qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat te
15 Inni ajaja isaa gara lafaatti ni erga; dubbiin isaas ni ariifata.
qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eius
16 Inni cabbii akkuma suufiitti diriirsa; qorras akkuma daaraatti bittinneessa.
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargit
17 Dhagaa cabbii akkuma cirrachaa gad darbata. Dhaamocha isaa dura eenyutu dhaabachuu dandaʼa?
mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebit
18 Inni dubbii isaa ergee isaan baqsa; bubbee isaa ni kaasa; bishaanonnis ni yaaʼu.
emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aquae
19 Inni dubbii isaa Yaaqoobitti, seeraa fi sirna isaa immoo Israaʼelitti mulʼiseera.
qui adnuntiat verbum suum Iacob iustitias et iudicia sua Israhel
20 Waan kana saba biraa tokkoof iyyuu hin goone; isaan seera isaa hin beekan. Haalleluuyaa.
non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit eis
