Faarfannaa 140

1 Dura Buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqayyo, namoota hamoo jalaa na baasi; namoota finciltoota

För sångmästaren; en psalm av David. Rädda mig, HERRE, från onda människor, bevara mig från våldets män,

2 warra garaa isaanii keessatti hammina yaadanii guyyaa hunda waraana kaasan narraa eegi.

för dem som uttänka ont i sina hjärtan och dagligen rota sig samman till strid.

3 Isaan arraba isaanii akkuma bofaa qaratu; hadhaan buutii hidhii isaanii jala jira.

De vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. (Sela)

4 Yaa Waaqayyo, harka hamootaa narraa eegi; namoota finciltoota warra miilla koo kiyyootti galchuu yaadan jalaa na baasi.

Bevara mig, HERRE, för de ogudaktigas händer, beskydda mig för våldets män, som uttänka planer för att bringa mig på fall.

5 Of tuultonni dhoksanii kiyyoo na dura kaaʼaniiru; ribuu kiyyoo isaanii diriirsaniiru; karaa koo irras kiyyoo isaanii kaaʼaniiru.

Stolta människor lägga ut för mig snaror och garn; de breda ut nät invid vägens rand, giller sätta de för mig. (Sela)

6 Yaa Waaqayyo, ani, “Ati Waaqa koo ti” siin nan jedha. Yaa Waaqayyo, waammata koo dhagaʼi.

Jag säger till HERREN: "Du är min Gud." Lyssna, o HERRE, till mina böners ljud.

7 Yaa Waaqayyo Gooftaa, fayyisaa koo jabaa, ati guyyaa waraanaatti gaachana mataa naa taate.

HERRE, Herre, du min starka hjälp, du beskärmar mitt huvud, på stridens dag.

8 Yaa Waaqayyo, akka fedhiin hamootaa fiixaan baʼu hin godhin; akka isaan of hin tuulleef, akka karoorri isaanii milkaaʼu hin godhin.

Tillstäd icke, HERRE; vad de ogudaktiga begära; låt deras anslag ej lyckas, de skulle eljest förhäva sig. (Sela)

9 Mataan warra na marsanii, hammina afaan isaaniitii baʼuun haa haguugamu.

Över de mäns huvuden, som omringa mig, må den olycka komma, som deras läppar bereda.

10 Barbadaan ibiddaa isaan irra haa buʼu; isaan ibiddatti illee haa darbataman; akka lammata hin kaaneefis boolla qileetti haa darbataman.

Eldsglöd må regna över dem; må de kastas i eld, i djup som de ej komma upp ur.

11 Maqa balleessitoonni lafa irra hin jiraatin; namni jalʼaan waan hamaadhaan haa badu.

En förtalets man skall ej bestå i landet; en ond våldsman skall jagas, med slag på slag.

12 Waaqayyo rakkattootaaf falmee hiyyeeyyiif illee murtii qajeelaa akka kennu ani beeka.

Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.

13 Dhugumaan namni qajeelaan maqaa kee ni galateeffata; namni tolaanis fuula kee dura ni jiraata.

Ja, de rättfärdiga skola prisa ditt namn och de redliga bo inför ditt ansikte.