Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.