Faarfannaa 120

1 Faarfannaa Ol baʼuu. Ani rakkina koo keessatti Waaqayyotti nan iyyadha; innis deebii naa kenna.

われ困苦にあひてヱホバをよびしかば我にこたへたまへり

2 Yaa Waaqayyo, afaan sobuu fi arraba nama gowwoomsu jalaa na baasi.

ヱホバよねがはくは虚偽のくちびる欺詐の舌よりわが霊魂をたすけいだしたまへ

3 Yaa arraba gowwoomsituu nana, maaltu siif kennama? Kana caalaas maal godhamta?

あざむきの舌よなんぢに何をあたへられ 何をくはへらるべきか

4 Inni xiyya loltootaa kan qarameen, barbadaa ibiddaa qacamaatiin si adaba.

ますらをの利き箭と金萑花のあつき炭となり

5 Ani waanan Meshek keessa taaʼee dunkaanota Qeedaar gidduu jiraadhuuf, anaaf wayyoo!

わざはひなるかな我はメセクにやどりケダルの幕屋のかたはらに住めり

6 Warra nagaa jibban gidduu, ani yeroo dheeraa jiraadheera.

わがたましひは平安をにくむものと偕にすめり

7 Ani nama nagaa barbaadu dha; isaan garuu yeroo ani dubbadhu lolaaf kakaʼan.

われは平安をねがふ されど我ものいふときにかれら戰爭をこのむ