Faarfannaa 114

1 Yeroo sabni Israaʼel biyya Gibxii, manni Yaaqoobis saba afaan ormaa dubbatu keessaa baʼetti,

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

2 Yihuudaan mana qulqullummaa Waaqaa, Israaʼel immoo bulchiinsa isaa taʼe.

유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다

3 Galaanni argee baqate; Yordaanosis duubatti deebiʼe;

바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며

4 tulluuwwan akka korbeeyyii hoolaa, gaarranis akkuma xobbaallaawwan hoolaa burraaqan.

산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다

5 Yaa galaana, ati maaliif baqatte? Yaa Yordaanos, atis maaliif duubatti deebite?

바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고

6 Yaa tulluuwwan, isin maaliif akka korbeeyyii hoolaa, yaa gaarran isinis maaliif akka xobbaallaawwan hoolaa burraaqxu?

너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고

7 Yaa lafa, fuula Gooftaa duratti, fuula Waaqa Yaaqoob duratti holladhu;

땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다

8 inni kattaa gara harootti, kattaa jabaa immoo gara burqaa bishaaniitti geeddare.

저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다