< Luqaas 7:32 >

32 Isaan akkuma ijoollee iddoo gabaa taaʼanii wal waamanii akkana jedhanii ti: “‘Nu ulullee isinii afuufne; isin garuu hin sirbine; faaruu booʼichaas faarsine; isin garuu hin boonye.’
Ular huddi rǝstǝ-bazarlarda olturuwelip, bir-birigǝ: «Biz silǝrgǝ sunay qelip bǝrsǝkmu, ussul oynimidinglar», «Matǝm pǝdisigǝ qelip bǝrsǝkmu, yiƣa-zar ⱪilmidinglar» dǝp [ⱪaⱪxaydiƣan tuturuⱪsiz] balilarƣa ohxaydu.
Like
Strongs:
Lexicon:
ὅμοιος
Greek:
ὅμοιοί
Transliteration:
homoioi
Context:
Next word

are they
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰσιν
Transliteration:
eisin
Context:
Next word

to little children
Strongs:
Lexicon:
παιδίον
Greek:
παιδίοις
Transliteration:
paidiois
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the marketplace
Strongs:
Lexicon:
ἀγορά
Greek:
ἀγορᾷ
Transliteration:
agora
Context:
Next word

sitting
Strongs:
Lexicon:
κάθημαι
Greek:
καθημένοις
Transliteration:
kathēmenois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

calling
Strongs:
Lexicon:
προσφωνέω
Greek:
προσφωνοῦσιν
Transliteration:
prosphōnousin
Context:
Next word

to each other
Strongs:
Lexicon:
ἀλλήλων
Greek:
ἀλλήλοις
Transliteration:
allēlois
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ha
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

says:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει·
Transliteration:
legei
Context:
Next word

We piped
Strongs:
Lexicon:
αὐλέω
Greek:
ηὐλήσαμεν
Transliteration:
ēulēsamen
Context:
Next word

to you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν,
Transliteration:
humin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you did dance;
Strongs:
Lexicon:
ὀρχέομαι
Greek:
ὠρχήσασθε·
Transliteration:
ōrchēsasthe
Context:
Next word

we sang a dirge
Strongs:
Lexicon:
θρηνέω
Greek:
ἐθρηνήσαμεν
Transliteration:
ethrēnēsamen
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you did weep.
Strongs:
Lexicon:
κλαίω
Greek:
ἐκλαύσατε.
Transliteration:
eklausate
Context:
Next word

< Luqaas 7:32 >