Uumama 5
1 Kun galmee sanyii Addaam. Waaqni yeroo nama uumetti akka fakkeenya Waaqaatti isa tolche.
Pa inge takin fwilin tulik natul Adam. (Ke God El tuh orala mwet uh, El oralosla in lumahl.
2 Innis dhiiraa fi dubartii taasisee isaan uume; isaan eebbises. Yeroo uumamanis “Nama” jedhee isaan waame.
El oralosla mukul ac mutan, ac akinsewowoyalos, ac sang inelos “Mwet.”)
3 Addaam waggaa 130 jiraate; innis akka fakkaattii isaatti, akka bifa isaattis ilma dhalchee Seeti jedhee maqaa baaseef.
Ke Adam el yac siofok tolngoul matwal, el oswela wen se oana el, ac el sang inel Seth.
4 Addaam erga Seeti dhalatee booddee waggaa 800 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Tukun pacl sac, Adam el sifilpa moul yac oalfoko. Oasr pac tulik mukul ac tulik mutan saya natul,
5 Walumatti Addaam waggaa 930 jiraatee duʼe.
ac el misa ke el yac eufoko tolngoul.
6 Seeti waggaa 105 jiraatee Enooshin dhalche.
Ke Seth el yac siofok limekosr, oasr wen se natul pangpang Enosh,
7 Erga Enooshin dhalchee booddees Seeti waggaa 807 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
ac toko el moul pac ke yac oalfoko itkosr. Oasr pac tulik saya natul,
8 Walumatti Seeti waggaa 912 jiraatee duʼe.
ac el misa ke el yac eufoko singoul luo.
9 Enoosh waggaa 90 jiraatee Qeenaanin dhalche.
Ke Enosh el yac eungoul, oasr wen se natul pangpang Kenan,
10 Erga Qeenaanin dhalchee booddees Enoosh waggaa 815 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
na toko el moul pac yac oalfoko singoul limekosr. Oasr pac tulik saya natul,
11 Walumatti Enoosh waggaa 905 jiraatee duʼe.
ac el misa ke el yac eufoko limekosr.
12 Qeenaan waggaa 70 jiraatee Mahalaleelin dhalche.
Ke Kenan el yac itngoul, oasr wen se natul pangpang Mahalalel,
13 Erga Mahalaleeliin dhalchee booddee Qeenaan waggaa 840 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
na toko el moul pac yac oalfoko angngaul. Oasr pac tulik saya natul,
14 Walumatti Qeenaan waggaa 910 jiraatee duʼe.
ac el misa ke el yac eufoko singoul.
15 Mahalaleel waggaa 65 jiraatee Yaaredin dhalche.
Ke Mahalalel el yac onngoul limekosr, oasr wen se natul pangpang Jared,
16 Erga Yaaredin dhalchee booddee Mahalaleel waggaa 830 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
na toko el moul pac yac oalfoko tolngoul. Oasr pac tulik saya natul,
17 Walumatti Mahalaleel waggaa 895 jiraatee duʼe.
ac el misa ke el yac oalfoko eungoul limekosr.
18 Yaared waggaa 162 jiraatee Henookin dhalche.
Ke Jared el yac siofok onngoul luo, oasr wen se natul pangpang Enoch,
19 Erga Henookin dhalchee booddee Yaared waggaa 800 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa qaba ture.
na toko el moul pac yac oalfoko. Oasr pac tulik saya natul,
20 Walumatti Yaared waggaa 962 jiraatee duʼe.
ac el misa ke el yac eufoko onngoul luo.
21 Henook waggaa 65 jiraatee Matuuselaa dhalche.
Ke Enoch el yac onngoul limekosr, oasr wen se natul pangpang Methuselah.
22 Henook erga Matuuselaa dhalchee booddee waggaa 300 Waaqa wajjin deddeebiʼe; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Tukun pacl sac, Enoch el moul in sie sin sie yurin God ke yac tolfoko, ac oasr pac tulik saya natul.
23 Walumatti Henook waggaa 365 jiraate.
El moul sun yac tolfoko onngoul limekosr.
24 Henook Waaqa wajjin deddeebiʼe; waan Waaqni isa fudhateef inni deebiʼee hin argamne.
El moul in sie sin sie yurin God, na el wanginla mweyen God El usalla.
25 Matuuselaan waggaa 187 jiraatee Laamehin dhalche.
Ke Methuselah el yac siofok oalngoul itkosr, oasr wen se natul pangpang Lamech,
26 Erga Laamehin dhalchee booddee Matuuselaan waggaa 782 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
na toko el moul pac yac itfoko oalngoul luo. Oasr pac tulik saya natul
27 Walumatti Matuuselaan waggaa 969 jiraatee duʼe.
ac el misa ke el yac eufoko onngoul eu.
28 Laameh waggaa 182 jiraatee ilma dhalche.
Ke Lamech el yac siofok oalngoul luo, oasr wen se natul,
29 Innis, “Hojii nu lafa Waaqayyo abaare kana irratti hojjennuu fi dadhabbii harka keenyaa kana keessatti nu jajjabeessa” jechuudhaan maqaa isaa Nohi jedhee moggaase.
ac el sang inel Noah. Ac Lamech el fahk, “Tulik se inge ac fah use nu sesr mongla liki orekma upa nukewa lasr, liki fohk se na ma LEUM GOD El tuh filiya sie selnga nu kac.”
30 Laameh erga Nohin dhalchee booddee waggaa 595 jiraate; innis ilmaanii fi intallan biraa dhalche.
Na toko Lamech el moul pac yac lumfoko eungoul limekosr. Oasr pac tulik saya natul
31 Walumatti Laameh 777 jiraatee duʼe.
ac el misa ke el yac itfoko itngoul itkosr.
32 Nohi erga waggaa 500 jiraatee booddee Seem, Haamii fi Yaafetin dhalche.
Tukun Noah el yac lumfoko matwal, oasr wen tolu natul pangpang Shem, Ham, ac Japheth.
