Holy Bible Aionian Edition® ~ Oriya---Oriya-Bible ~ Isaiah 27:2

< ଯିଶାଇୟ 27:2 >

2 ସେହି ଦିନରେ ଏକ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର ଅଛି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ତହିଁର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଗାନ କର।

På den tiden skall finnas en vingård, rik på vin, och man skall sjunga om den:

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/יּ֖וֹם

Transliteration:

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

day

Strongs:

h3117G

Strongs extended:

h3117, h3117G, h3117H, h3117I, h3117J, h3117K, h3117L

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

בַּ/יּ֖וֹם

Transliteration:

i.Yom

Usage:

1936 times in 39 books, 613 chapters, and 1661 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

when, period

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs > h3117

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/ה֑וּא

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

that

Strongs:

h1931

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

הַ/ה֑וּא

Transliteration:

Hu'

Usage:

1879 times in 39 books, 608 chapters, and 1693 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Transliteration:

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Hebrew

Definition:

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular

a vineyard of

Strongs:

h3754

Lexicon:

כֶּרֶם

Hebrew:

כֶּ֥רֶם

Transliteration:

Ke.rem

Usage:

92 times in 24 books, 58 chapters, and 81 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

vineyard

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶּרֶם

Transliteration:

ke.rem

Gloss:

vineyard

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

vineyard

Strongs

Word:

כֶּרֶם

Transliteration:

kerem

Pronounciation:

keh'-rem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also h1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).; from an unused root of uncertain meaning

delight

Strongs:

h2531

Lexicon:

חֶ֫מֶד

Hebrew:

חֶ֖מֶד

Transliteration:

Che.med

Usage:

6 times in 3 books, 4 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=LB(AH)] Leningrad and BHS with meaning variants: Aleppo and Ben Chaim

Variations:

AH= Che.mer (חֶ֖מֶר) "wine" (h2561=HNcmsa)

Alternates:

h2561

Tyndale

Word:

חֶ֫מֶד

Transliteration:

che.med

Gloss:

delight

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

desire, delight, beauty, desirable, pleasant

Strongs

Word:

חֶמֶד

Transliteration:

chemed

Pronounciation:

kheh'-med

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

delight; desirable, pleasant.; from h2530 (חָמַד)

sing

Strongs:

h6030C

Strongs extended:

h6030, h6030A, h6030B, h6030C

Lexicon:

עָנָה

Hebrew:

עַנּוּ\־

Transliteration:

'a.nu-

Usage:

15 times in 7 books, 13 chapters, and 13 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to sing

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h6031B

Tyndale

Word:

עָנָה

Transliteration:

a.nah

Gloss:

to sing

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to sing, utter tunefully

Strongs > h6030

Word:

עָנָה

Transliteration:

ʻânâh

Pronounciation:

aw-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for h6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for h6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also h1042 (בֵּית עֲנוֹת), h1043 (בֵּית עֲנָת).; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַנּוּ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon