< ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 4:39 >

39 ପୁଣି, ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପଶୁପଲ ପାଇଁ ଚରାସ୍ଥାନ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବାକୁ ଗଦୋରର ପ୍ରବେଶ ସ୍ଥାନ, ଅର୍ଥାତ୍‍, ଉପତ୍ୟକାର ପୂର୍ବ ପାର୍ଶ୍ୱ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଲେ।
Przetoż ruszyli się, aby szli do Gador, aż na wschód słońca onej doliny, aby szukali paszy bydłu swemu.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּלְכוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּלְכוּ֙
Transliteration:
i.ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְב֣וֹא
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] entrance of
Strongs:
Lexicon:
מָבוֹא
Hebrew:
לִ/מְב֣וֹא
Transliteration:
m.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gedor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּדוֹר
Hebrew:
גְדֹ֔ר
Transliteration:
ge.Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִזְרַ֣ח
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] east of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
לְ/מִזְרַ֣ח
Transliteration:
miz.Rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּ֑יְא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

valley
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
הַ/גָּ֑יְא
Transliteration:
Gay'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַקֵּ֥שׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
לְ/בַקֵּ֥שׁ
Transliteration:
va.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pasture
Strongs:
Lexicon:
מִרְעֶה
Hebrew:
מִרְעֶ֖ה
Transliteration:
mir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צֹאנָֽ/ם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

flock[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
לְ/צֹאנָֽ/ם\׃
Transliteration:
tzo.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/צֹאנָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/צֹאנָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 4:39 >