ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 12:3
3 ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନ ଅହୀୟେଷର, ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ଯୋୟାଶ୍, ଏମାନେ ଗିବୀୟାଥୀୟ ଶମାୟର ପୁତ୍ର; ଅସ୍ମାବତ୍ର ପୁତ୍ର ଯିଷୀୟେଲ୍, ପେଲଟ୍, ଅନାଥୋତୀୟ ବରାଖା ଓ ଯେହୂ;
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Beracah, and Jehu the Anathothite;
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹ֨אשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
chief
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
הָ/רֹ֨אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
leader
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
head
Tyndale
Word:
רֹאשׁ
Origin:
a Meaning of h7218A
Transliteration:
rosh
Gloss:
head: leader
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
leader head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Strongs > h7218
Word:
רֹאשׁ
Transliteration:
rôʼsh
Pronounciation:
roshe
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.; from an unused root apparently meaning to shake
Ahiezer
Strongs:
Lexicon:
אֲחִיעֶ֫זֶר
Hebrew:
אֲחִיעֶ֜זֶר
Transliteration:
'a.chi.'E.zer
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Ahiezer @ 1Ch.12.3
Tyndale
Word:
אֲחִיעֶ֫זֶר
Transliteration:
a.chi.e.zer
Gloss:
Ahiezer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h295
Word:
אֲחִיעֶזֶר
Transliteration:
ʼĂchîyʻezer
Pronounciation:
akh-ee-eh'-zer
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹאָ֗שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Joash
Strongs:
Lexicon:
יוֹאָשׁ
Hebrew:
וְ/יוֹאָ֗שׁ
Transliteration:
yo.'Ash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Joash @ 1Ch.12.3
Tyndale
Word:
יוֹאָשׁ
Transliteration:
yo.ash
Gloss:
Joash
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.12.3; son of: Shemaah (h8094); brother of: Ahiezer (h295H) § Joash = "given by the Lord" 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag
Strongs > h3101
Word:
יוֹאָשׁ
Transliteration:
Yôwʼâsh
Pronounciation:
yo-awsh'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Joash, the name of six Israelites; Joash.; or יֹאָשׁ; (2 Chronicles 24:1), a form of h3060 (יְהוֹאָשׁ)
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי֙
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁמָעָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Shemaahite
Strongs:
Lexicon:
שְׁמָעָה
Hebrew:
הַ/שְּׁמָעָ֣ה
Transliteration:
she.ma.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Shemaah
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shemaah @ 1Ch.12.3
Tyndale
Word:
שְׁמָעָה
Transliteration:
she.ma.ah
Gloss:
Shemaah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
שְׁמָעָה
Transliteration:
Shᵉmâʻâh
Pronounciation:
shem-aw-aw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shemaah, an Israelite; Shemaah.; for h8093 (שִׁמְעָה)
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּבְעָתִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Gibeathite
Strongs:
Lexicon:
גִּבְעָתִי
Hebrew:
הַ/גִּבְעָתִ֔י
Transliteration:
giv.'a.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Gibeah
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Gibeah @ Jos.18.28-Hos
Tyndale
Word:
גִּבְעָתִי
Origin:
a Spelling of h1390H
Transliteration:
giv.a.ti
Gloss:
Gibeathite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Location
Definition:
Gibeathite = "hilliness" an inhabitant of Gibeah Another spelling of giv.ah (גִּבְעָה "Gibeah" h1390H)
Strongs
Word:
גִּבְעָתִי
Transliteration:
Gibʻâthîy
Pronounciation:
ghib-aw-thee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Gibathite, or inhabitant of Gibath; Gibeathite.; patrial from h1390 (גִּבְעָה)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/יזִיאֵ֥ל
Transliteration:
vi.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = וִ/יזִואֵ֥ל
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Jeziel
Strongs:
Lexicon:
יְזִיאֵל
Hebrew:
וִ/יזִיאֵ֥ל
Transliteration:
zu.'el
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing
Other Spelling:
Leningrad = וִ/יזִואֵ֥ל
Additional:
Jeziel @ 1Ch.12.3
Tyndale
Word:
יְזִיאֵל
Transliteration:
ye.zav.el
Gloss:
Jeziel
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs
Word:
יְזַוְאֵל
Transliteration:
Yᵉzavʼêl
Pronounciation:
yez-av-ale'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Jezavel, an Israelite; Jeziel (from the margin).; from an unused root (meaning to sprinkle) and h410 (אֵל); sprinkled of God
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/פֶ֖לֶט
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Pelet
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫לֶט
Hebrew:
וָ/פֶ֖לֶט
Transliteration:
Fe.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Pelet @ 1Ch.12.3
Tyndale
Word:
פֶּ֫לֶט
Transliteration:
pe.let
Gloss:
Pelet
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Strongs > h6404
Word:
פֶּלֶט
Transliteration:
Peleṭ
Pronounciation:
peh'-let
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
child
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son: child
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
child/son
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
Azmaveth
Strongs:
Lexicon:
עַזְמָ֫וֶת
Hebrew:
עַזְמָ֑וֶת
Transliteration:
'az.Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Azmaveth @ 1Ch.12.3
Tyndale
Word:
עַזְמָ֫וֶת
Transliteration:
az.ma.vet
Gloss:
Azmaveth
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.12.3; father of: Jeziel (h3149), Pelet (h6404H) § Azmaveth = "strong unto death" 1) one of David's mighty warriors 2) a descendant of Mephibosheth, the son of Jonathan and grandson of king Saul 3) a Benjamite, father of Jeziel and Pelet who were two of David's men who joined him at Ziklag 4) overseer of the royal treasures in the reign of David 5) a place in Benjamin; also 'Beth-azmeveth'
Strongs > h5820
Word:
עַזְמָוֶת
Transliteration:
ʻAzmâveth
Pronounciation:
az-maw'-veth
Language:
Proper Name
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְרָכָ֕ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Berachah
Strongs:
Lexicon:
בְּרָכָה
Hebrew:
וּ/בְרָכָ֕ה
Transliteration:
ve.ra.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Beracah
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beracah @ 1Ch.12.3
Tyndale
Word:
בְּרָכָה
Transliteration:
be.ra.khah
Gloss:
Beracah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.12.3 § Berachah = "blessing" a Benjamite, one of David's warriors
Strongs > h1294
Word:
בְּרָכָה
Transliteration:
Bᵉrâkâh
Pronounciation:
ber-aw-kaw'
Language:
Proper Name
Definition:
Berakah, the name of an Israelite, and also of a valley in Palestine; Berachah.; the same as h1293 (בְּרָכָה)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֵה֖וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Jehu
Strongs:
Lexicon:
יֵהוּא
Hebrew:
וְ/יֵה֖וּא
Transliteration:
ye.Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jehu @ 1Ch.12.3
Tyndale
Word:
יֵהוּא
Transliteration:
ye.hu
Gloss:
Jehu
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.12.3 § Jehu = "Jehovah is He" 1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri 2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat 3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors 4) a descendant of Judah of the house of Hezron 5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon
Strongs > h3058
Word:
יֵהוּא
Transliteration:
Yêhûwʼ
Pronounciation:
yay-hoo'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲנְּתֹתִֽי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Anathothite
Strongs:
Lexicon:
עַנְּתֹתִי
Hebrew:
הָ/עֲנְּתֹתִֽי\׃
Transliteration:
'a.ne.to.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Anathoth
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Anathoth @ Jos.21.18-Jer
Tyndale
Word:
עַנְּתֹתִי
Origin:
a Spelling of h6068G
Transliteration:
an.to.ti
Gloss:
Anathoth
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Location
Definition:
Anethothite, of Anathoth "affliction" a descendant or inhabitant of Anathoth Another spelling of a.na.tot (עֲנָתוֹת "Anathoth" h6068)
Strongs
Word:
עַנְתֹתִי
Transliteration:
ʻAnthôthîy
Pronounciation:
an-tho-thee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Antothite or inhabitant of Anathoth; of Anathoth, Anethothite, Anetothite, Antothite.; or עַנְּתוֹתִי; patrial from h6068 (עֲנָתוֹת)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עֲנְּתֹתִֽי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
