< Sakarias 10:11 >

11 Han skal draga fram gjenom havet i trengsla; bylgjorne skal slå ned i havet, og alle djupi i Nilen skal turkast ut; Assurs byrgskap skal støytast ned, og kongsstaven skal vika frå Egyptarland.
I will pass through the sea of their affliction; I will strike the waves of that sea and will dry up all the depths of the Nile. The majesty of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will go away from the Egyptians.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָבַ֨ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וְ/עָבַ֨ר
Transliteration:
'a.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יָּ֜ם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
בַּ/יָּ֜ם
Transliteration:
i.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

trouble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרָה
Hebrew:
צָרָ֗ה
Transliteration:
tza.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכָּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִכָּ֤ה
Transliteration:
hi.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/יָּם֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
בַ/יָּם֙
Transliteration:
i.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

waves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גַּלִּ֔ים
Transliteration:
ga.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֹבִ֕ישׁוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will dry up
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
וְ/הֹבִ֕ישׁוּ
Transliteration:
ho.Vi.shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] depths of
Strongs:
Lexicon:
מְצוֹלָה
Hebrew:
מְצוּל֣וֹת
Transliteration:
me.tzu.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] River
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְאֹר
Hebrew:
יְאֹ֑ר
Transliteration:
ye.'Or
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוּרַד֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be brought down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/הוּרַד֙
Transliteration:
hu.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] pride of
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
גְּא֣וֹן
Transliteration:
ge.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֔וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥בֶט
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] scepter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֖יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
יָסֽוּר\׃
Transliteration:
ya.Sur
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָסֽוּר\׃
Context:
Punctuation

< Sakarias 10:11 >