Salmenes 128

1 Ein song til høgtidsferderne. Sæl er kvar den som ottast Herren, som ferdast på hans vegar!

O cântare a treptelor. Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.

2 Det dine hender avlar, skal du njota, sæl er du, og det gjeng deg vel.

Căci vei mânca din munca mâinilor tale: vei fi fericit și îți va fi bine.

3 Kona di er som eit fruktrikt vintre inne i ditt hus; borni dine er som oljekvister kringum bordet ditt.

Soția ta va fi ca o viță roditoare lângă marginile casei tale, copiii tăi ca ramuri de măslin în jurul mesei tale.

4 Sjå, soleis vert den mann velsigna, som ottast Herren.

Iată, astfel va fi binecuvântat omul care se teme de DOMNUL.

5 Herren signe deg frå Sion! sjå med lyst på Jerusalems lukka alle dine livedagar!

DOMNUL te va binecuvânta din Sion; și vei vedea binele Ierusalimului toate zilele vieții tale.

6 Og måtte du sjå born av dine born! Fred vere yver Israel!

Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.