< Salomos Ordsprog 31:15 >

15 Hun står op mens det ennu er natt, og gir sine husfolk brød og sine piker deres arbeid for dagen.
alamukaka wana butu ezali nanu, abongisaka bilei mpo na ndako na ye mpe akabolelaka basali na ye ya basi misala.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֤קָם\׀
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she rose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/תָּ֤קָם\׀
Transliteration:
Ta.kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/תָּ֤קָם\׀
Context:
Punctuation

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ע֬וֹד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
בְּ/ע֬וֹד
Transliteration:
'od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֗יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּתֵּ֣ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/תִּתֵּ֣ן
Transliteration:
ti.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

food
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶף
Hebrew:
טֶ֣רֶף
Transliteration:
Te.ref
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵיתָ֑/הּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

household
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵיתָ֑/הּ
Transliteration:
vei.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לְ/בֵיתָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/חֹ֗ק
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

an allotted portion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
וְ֝/חֹ֗ק
Transliteration:
Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

female servants
Strongs:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
לְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
na.'a.ro.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Salomos Ordsprog 31:15 >