भजनसंग्रह 124

1 अब इस्राएलले भनोस्, “परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Da nije bio Gospod s nama, neka reèe Izrailj,

2 मानिसहरू हाम्रा विरुद्धमा खडा हुँदा परमप्रभु हाम्रो पक्षमा नहुनुभएको भए,

Da nije bio Gospod s nama, kad ljudi ustaše na nas,

3 तब हाम्रा विरुद्धमा तिनीहरूका रिस दन्किंदा तिनीहरूले हामीलाई जिउँदै निल्नेथिए ।

Žive bi nas proždrli, kad se raspali gnjev njihov na nas;

4 पानीले हामीलाई बगाएर लानेथियो । पानीको भलले हामीलाई बगाउनेथियो ।

Potopila bi nas voda, rijeka bi pokrila dušu našu;

5 तब उर्लंदो पानीले हामीलाई डुबाउनेथियो ।”

Pokrila bi dušu našu silna voda.

6 परमप्रभुको प्रशंसा होस्, जसले हामीलाई तिनीहरूको दाँतले धुजाधुजा हुन दिनुभएको छैन ।

Blagosloven Gospod, koji nas ne dade zubima njihovijem da nas rastržu!

7 शिकारीको पासोबाट चरा फुत्‍केझैं हामी भएका छौं । पासो चुँडेको छ र हामी उम्केका छौं ।

Duša se naša izbavi kao ptica iz zamke lovaèke; zamka se raskide, i mi se izbavismo.

8 परमप्रभु हाम्रो सहायता हुनुहुन्छ, जसले स्वर्ग र पृथ्वी बनाउनुभयो ।

Pomoæ je naša u imenu Gospodnjem, koji je stvorio nebo i zemlju.