भजनसंग्रह 114

1 जब इस्राएलले मिश्रदेश छोड्‍यो, याकूबका घराना विदेशी भाषा बोल्ने मानिसहरूबाट आयो,

Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,

2 तब यहूदा उहाँको पवित्रस्थान र इस्राएल उहाँको राज्य बन्‍यो ।

Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.

3 समुद्रले हेर्‍यो र भाग्यो । यर्दन पछि फर्कियो ।

Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.

4 पहाडहरू पाठाहरूझैं उफ्रे, डाँडहरू थुमाहरूझैं उफ्रे ।

Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.

5 ए समुद्र, तँ किन भागिस्? ए यर्दन, तँ किन पछि फर्किस्?

Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?

6 ए पहाड, तँ किन पाठाहरूझैं उफ्रिस्? ए साना डाँडाहरू, तिमीहरू किन थुमाहरूझैं उफ्र्यौ?

Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?

7 ए पृथ्वी, परमप्रभुको याकूबका परमेश्‍वरको उपस्थितिमा सामु थरथर हो ।

Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.

8 उहाँले चट्टानलाई पानीको तलाउमा र कडा चट्टानलाई पानीको मूलमा बद्‍लिनुभयो ।

Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.