भजनसंग्रह 113

1 परमप्रभुको प्रशंसा गर । हे परमप्रभुका सेवकहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर । परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा गर ।

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

2 परमप्रभुको नाउँ अहिले र सदासर्वदा धन्यको होस् ।

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

3 सूर्य उदायदेखि त्‍यो नअस्‍ताएसम्म नै, परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा हुनुपर्छ ।

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

4 परमप्रभु सबै जातिभन्दा उच्‍च हुनुहुन्‍छ र उहाँको महिमा आकाशसम्‍म पुग्‍छ ।

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

5 परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरझैं को छ र, जसको आफ्‍नो आसन उच्‍चमा छ,

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

6 जसले तल आकाश र पृथ्वीमा हे्र्नुहुन्छ?

i gleda odozgo nebo i zemlju?

7 उहाँले गरीबलाई फोहोरबाट उठाउनुहुन्‍छ र दरिद्रलाई खरानीको थुप्रोबाट उचाल्‍नुहुन्‍छ,

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

8 ताकि उहाँले त्यसलाई शासकहरूसित, त्यसका मानिसहरूका शासकहरूसित बसाल्‍नुहुन्छ ।

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

9 उहाँले घरकी बाँझी स्‍त्रीलाई घर दिनुहुन्छ । उहाँले त्यसलाई छोराछोरीकी आनन्‍दित आमा बनाउनुहुन्छ । परमप्रभुको प्रशंसा गर ।

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.