नहेम्याह 7
1 पर्खालको काम सिद्धिएपछि जब मैले ढोकाहरूलाई तिनका आ-आफ्ना ठाउँमा लगाएँ, र द्वारपालहरूसाथै गायक-गायिकाहरू र लेवीहरू नियुक्त गरिए,
जब शहरपनाह बन चुकी और मैंने दरवाज़े लगा लिए, और दरबान और गानेवाले और लावी मुक़र्रर हो गए,
2 मैले मेरा भाइ हनानी र किल्लाको निरीक्षण गर्ने हनानीलाई यरूशलेममाथिको जिम्मा सुम्पिदिएँ किनकि तिनी अरू धेरैभन्दा विश्वासयोग्य मानिस थिए, र परमेश्वरदेखि डराउँथे ।
तो मैंने येरूशलेम को अपने भाई हनानी और क़िले' के हाकिम हनानियाह के सुपुर्द किया, क्यूँकि वह अमानत दार और बहुतों से ज़्यादा ख़ुदा तरस था।
3 मैले तिनीहरूलाई भनेँ, “घाम चर्को गरी नलागेसम्म यरूशलेमका मूल ढोकाहरू नखोल्नू । द्वारपालहरू पहरा बस्दा तिमीहरूले ढोकाहरू बन्दी गरी आग्ला लगाउनू । यरूशलेममा बस्नेहरूबाट केही पहरादारहरूलाई पहरा बस्ने ठाउँमा र केहीलाई चाहिँ तिनीहरूका आफ्नै घरको सामुन्ने राख्न नियुक्त गर्नू ।”
और मैंने उनसे कहा कि जब तक धूप तेज़ न हो येरूशलेम के फाटक न खुलें, और जब वह पहरे पर खड़े हों तो किवाड़े बन्द किए जाएँ, और तुम उनमें अड़बंगे लगाओ और येरूशलेम के बाशिन्दों में से पहरेवाले मुक़र्रर करो कि हर एक अपने घर के सामने अपने पहरे पर रहे।
4 अब सहरचाहिँ फराकिलो र विशाल थियो, तर त्यसभित्र केही मानिसहरू मात्र थिए, र अझसम्म कुनै पनि घरको पुनर्निर्माण भएको थिएन ।
और शहर तो वसी' और बड़ा था, लेकिन उसमें लोग कम थे और घर बने न थे।
5 मेरा परमेश्वरले कुलीनहरू, अधिकृतहरू र मानिसहरूलाई तिनीहरूका परिवार-परिवार गरी नाउँ दर्ता गराउनका लागि भेला गराउन मेरो हृदयमा बोझ हालिदिनुभयो । मैले सुरुमा फर्केनहरूको वंशावलीको पुस्तक भेट्टाएँ जसमा यो कुरा लेखिएको थियो ।
और मेरे ख़ुदा ने मेरे दिल में डाला कि अमीरों और सरदारों और लोगों को इकठ्ठा करूँ ताकि नसबनामे के मुताबिक़ उनका शुमार किया जाए और मुझे उन लोगों का नसबनामा मिला जो पहले आए थे, और उसमें ये लिखा हुआ पाया:
6 “राजा नबूकदनेसरको निर्वासनबाट जाने प्रान्तमा भएका मानिसहरू यिनै हुन् जसलाई तिनले बेबिलोनमा कैद गरेर लगेका थिए । तिनीहरू यरूशलेम र यहूदियामा आ-आफ्ना सहरहरूमा फर्के ।
मुल्क के जिन लोगों को शाह — ए — बाबुल नबूकदनज़र बाबुल को ले गया था, उन ग़ुलामों की ग़ुलामी में से वह जो निकल आए, और येरूशलेम और यहूदाह में अपने अपने शहर को गए ये हैं,
7 तिनीहरू यरुबाबेल, येशूअ, नहेम्याह, सरायाह, रेलयाह, मोर्दकै, बिल्शान, मिस्पार, बिग्वै, रेहूम र बानाहसँगै आएका थिए । इस्राएलका मानिसहरूको सङ्ख्या निम्न लिखित छ ।
जो ज़रुब्बाबुल, यशू'अ, नहमियाह, 'अज़रियाह, रा'मियाह, नहमानी, मर्दकी बिलशान मिसफ़रत, बिगवई, नहूम और बा'ना के साथ आए थे। बनी — इस्राईल के लोगों का शुमार ये था:
8 परोशका परिवारका २,१७२
बनी पर'ऊस, दो हज़ार एक सौ बहतर;
9 शपत्याहका परिवारका ३७२
बनी सफ़तियाह, तीन सौ बहतर;
10 आराका परिवारका ६५२
बनी अरख़, छ: सौ बावन;
11 येशूअ र योआबका घरानाबाट पहत-मोआबका परिवारका २,८१८
बनी पख़त — मोआब जो यशू'अ और योआब की नसल में से थे, दो हज़ार आठ सौ अठारह;
12 एलामका परिवारका १,२५४
बनी 'ऐलाम, एक हज़ार दो सौ चव्वन,
13 जत्तूका परिवारका ८४५
बनी ज़त्तू, आठ सौ पैन्तालीस;
14 जक्कैका परिवारका ७६०
बनी ज़क्की, सात सौ साठ;
15 बिन्नूईका परिवारका ६४८
बनी बिनबी, छ: सौ अठतालीस;
16 बेबैका परिवारका ६२८
बनी बबई, छ: सौ अठाईस;
17 अज्गादका परिवारका २,३२२
बनी 'अज़जाद, दो हज़ार तीन सौ बाईस;
18 अदोनीकामका परिवारका ६६७
बनी अदुनिक़ाम छ: सौ सड़सठ;
19 बिग्वैका परिवारका २,०६७
बनी बिगवई, दो हज़ार सड़सठ;
20 आदीनका परिवारका ६५५
बनी 'अदीन, छ: सौ पचपन,
21 हिजकियाबाट आतेरका परिवारका ९८
हिज़क़ियाह के ख़ान्दान में से बनी अतीर, अट्ठानवे;
22 हाशूमका परिवारका ३२८
बनी हशूम, तीन सौ अठाईस;
23 बेजैका परिवारका ३२४
बनी बज़ै, तीन सौ चौबीस;
24 हारीपका परिवारका ११२
बनी ख़ारिफ़, एक सौ बारह,
25 गिबोनका परिवारका ९५
बनी जिबा'ऊन, पचानवे;
26 बेथलेहेम र नतोपाका मानिसहरू १८८
बैतलहम और नतूफ़ाह के लोग, एक सौ अठासी,
27 अनातोतका मानिसहरू १२८
'अन्तोत के लोग, एक सौ अट्ठाईस;
28 बेथ-अज्मावेतका मानिसहरू ४२
बैत 'अज़मावत के लोग, बयालीस,
29 किर्यत-यारीम, कपीरा र बेरोतका मानिसहरू ७४३
करयतया'रीम, कफ़ीरा और बैरोत के लोग, सात सौ तैन्तालीस;
30 रामा र गेबाका मानिसहरू ६२१
रामा और जिबा' के लोग, छ: सौ इक्कीस;
31 मिकमाशका मानिसहरू २२
मिक्मास के लोग, एक सौ बाईस;
32 बेथेल र ऐका मानिसहरू १२३
बैतएल और एे के लोग, एक सौ तेईस;
33 अर्को नेबोका मानिसहरू ५२
दूसरे नबू के लोग, बावन;
34 अर्को एलामका मानिसहरू १,२५४
दूसरे 'ऐलाम की औलाद, एक हज़ार दो सौ चव्वन;
35 हारीमका मानिसहरू ३२०
बनी हारिम, तीन सौ बीस;
36 यरीहोका मानिसहरू ३४५
यरीहू के लोग, तीन सौ पैन्तालीस;
37 लोद, हादीद र ओनोका मानिसहरू ७२१
लूद और हादीद और ओनू के लोग, सात सौ इक्कीस;
38 सेनाहका मानिसहरू ३,९३०
बनी सनाआह, तीन हज़ार नौ सौ तीस।
39 पुजारीहरू: (येशूअको वंशबाट) यदायाहका परिवारका ९७३
फिर काहिन या'नी यशू'अ के घराने में से बनी यदा'याह, नौ सौ तिहत्तर;
40 इम्मेरका परिवारका १,०५२
बनी इम्मेर, एक हज़ार बावन;
41 पशहूरका परिवारका १,२४७
बनी फ़शहूर, एक हज़ार दो सौ सैन्तालीस;
42 हारीमका परिवारका १,०१७
बनी हारिम, एक हज़ार सत्रह।
43 लेवीहरू: होदबिया, बिन्नूई र कादमीएलका वंशबाट येशूअका परिवारका ७४
फिर लावी या'नी बनी होदावा में से यशू'अ और क़दमीएल की औलाद, चौहत्तर;
44 गायकहरू: आसापका परिवारका १४८
और गानेवाले या'नी बनी आसफ़, एक सौ अठतालीस;
45 द्वारपालहरू: शल्लूम, आतेर, तल्मोन, अक्कूब, हतीता, शोबैका परिवारहरूका जम्मा १३८
और दरबान जो सलूम और अतीर और तलमून और 'अक़्क़ूब और ख़तीता और सोबै की औलाद थे, एक सौ अठतीस।
46 मन्दिरका सेवकहरू: सीहा, हसूपा, तब्बाओत,
और नतीनीम, या'नी बनी ज़ीहा, बनी हसूफ़ा, बनी तब'ओत,
47 कोरेस, सीआ, पादोन,
बनी क़रूस, बनी सीगा, बनी फ़दून,
48 लेबाना, हगाबा, शल्मै,
बनी लिबाना, बनी हजाबा, बनी शलमी,
49 हानान, गिद्देल, गहर,
बनी हनान, बनी जिद्देल, बनी जहार,
50 रायाह, रसीन, नकोदा,
बनी रियायाह, बनी रसीन, बनी नकूदा,
51 गज्जाम, उज्जा, पसेह,
बनी जज़्ज़ाम, बनी उज़्ज़ा, बनी फ़ासख़,
52 बेजै, मोनिम, नेपुसीम,
बनी बसै, बनी म'ऊनीम, बनी नफ़ूशसीम
53 बक्बूक, हकूपा, हर्हुर,
बनी बक़बूक़, बनी हक़ूफ़ा, बनी हरहूर,
54 बस्लूत, महीदा, हर्शा,
बनी बज़लीत, बनी महीदा, बनी हरशा
55 बर्कोस, सीसरा, तेमह,
बनी बरक़ूस, बनी सीसरा, बनी तामह,
56 नसीह, र हतीपाका परिवारहरू
बनी नज़ियाह, बनी ख़तीफ़ा।
57 सोलोमनका सेवकहरूका सन्तान: सोतै, सोपेरेत, पारीद,
सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद: बनी सूती, बनी सूफ़िरत, बनी फ़रीदा,
58 याला, दर्कोन, गिद्देल,
बनी या'ला, बनी दरक़ून, बनी जिद्देल,
59 शपत्याह, हत्तील, पोकेरेतहसेबायीम, र अमोनका परिवारहरू ।
बनी सफ़तियाह, बनी ख़तील, बनी फूक़रत ज़बाइम और बनी अमून।
60 मन्दिरका सेवकहरू र सोलोमनका सेवकहरूका सन्तानको सङ्ख्या जम्मा ३९२
सबनतीनीम और सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद, तीन सौ बानवे।
61 तेल-मेलह, तेल-हर्शा, केरूब, आदोन र इम्मेर सहरबाट आएकाहरूले आफ्ना परिवारहरू इस्राएलको वंशबाट आएका हुन् भनी बताउन सकेनन् । यी हुन्:
और जो लोग तल — मलह और तलहरसा और करोब और अदून और इम्मेर से गए थे, लेकिन अपने आबाई ख़ान्दानों और नसल का पता न दे सके कि इस्राईल में से थे या नहीं, सो ये हैं:
62 दलायाह, तोबिया, र नकोदाका परिवारहरूका जम्मा ६४२
बनी दिलायाह, बनी तूबियाह, बनी नक़ूदा, छ: सौ बयालिस।
63 पुजारीहरूबाट: होबायाहका परिवार, हक्कोसका परिवार, र बर्जिल्लैका परिवार (तिनले गिलादी बर्जिल्लैका छोरीहरूमध्ये एउटीलाई विवाह गरी तिनीहरूको नाउँ राखे) ।
और काहिनों में से बनी हबायाह, बनी हक़्क़ूस और बरज़िल्ली की औलाद जिसने जिल'आदी बरज़िल्ली की बेटियों में से एक लड़की को ब्याह लिया और उनके नाम से कहलाया।
64 तिनीहरूले आफ्नो वंशावलीका अभिलेखहरू खोजे, तर तिनलाई फेला पारेनन् । त्यसैले तिनीहरूलाई अशुद्ध ठानी पुजारीको कामबाट निष्काशन गरियो ।
उन्होंने अपनी सनद उनके बीच जो नसबनामों के मुताबिक़ गिने गए थे ढूँडी, लेकिन वह न मिली। इसलिए वह नापाक माने गए और कहानत से ख़ारिज हुए;
65 पुजारीले ऊरीम र तुम्मीमसहित अनुमोदन नगरेसम्म तिनीहरूले पवित्र बलिदानका कुनै पनि थोक खान मिल्दैनथ्यो भनी राज्यपालले तिनीहरूलाई बताए ।
और हाकिम ने उनसे कहा कि वह पाकतरीन चीज़ों में से न खाएँ, जब तक कोई काहिन ऊरीम — ओ — तुम्मीम लिए हुए खड़ा न हो।
66 सम्पूर्ण मानिसको सङ्ख्या ४२,३६० थियो ।
सारी जमा'अत के लोग मिलकर बयालीस हज़ार तीन सौ साठ थे;
67 यीबाहेक तिनीहरूका नोकर-नोकर्नीहरू ७,३३७ जना थिए । तिनीहरूका २४५ जना गायक-गायिका थिए ।
'अलावा उनके ग़ुलामों और लौंडियों का शुमार सात हज़ार तीन सौ सैन्तीस था, और उनके साथ दो सौ पैन्तालिस गानेवाले और गानेवालियाँ थीं।
68 तिनीहरूका घोडाहरूको सङ्ख्या ७३६, खच्चर २४५,
उनके घोड़े, सात सौ छत्तीस; उनके खच्चर, दो सौ पैन्तालीस;
69 ऊँट ४३५ र गधा ६,७२० थिए ।
उनके ऊँट, चार सौ पैन्तीस; उनके गधे, छः हज़ार सात सौ बीस थे।
70 परिवारका केही मुखियाहरूले कामको लागि दान दिए । राज्यपालले भण्डारमा १,००० सुनका सिक्का, ५० कचौरा र पुजारीहरूले लगाउने ५३० ओटा पोशाक दिए ।
और आबाई ख़ान्दानों के सरदारों में से कुछ ने उस काम के लिए दिया। हाकिम ने एक हज़ार सोने के दिरहम, और पचास प्याले, और काहिनों के पाँच सौ तीस लिबास ख़ज़ाने में दाख़िल किए।
71 परिवारका केही कामकको निम्ति मुखियाहरूले भण्डारमा २०,००० सुनका सिक्का र २,२०० चाँदीका सिक्का दिए ।
और आबाई ख़ान्दानों के सरदारों में से कुछ ने उस कम के ख़ज़ाने में बीस हज़ार सोने के दिरहम, और दो हज़ार दो सौ मना चाँदी दी।
72 बाँकी मानिसहरूले २०,००० सुनका सिक्का, २,००० चाँदीका सिक्का र पुजारीले लगाउने ६७ ओटा पोशाक दिए ।
और बाक़ी लोगों ने जो दिया वह बीस हज़ार सोने के दिरहम, और दो हज़ार मना चाँदी, और काहिनों के सड़सठ पैराहन थे।
73 यसरी पुजारीहरू, लेवीहरू, द्वारपालहरू, गायक-गायिकाहरू, केही मानिसहरू, मन्दिरका सेवकहरू र सारा इस्राएल तिनीहरूका आ-आफ्ना सहरहरूमा बसे । सातौँ महिनासम्ममा इस्राएलीहरू आ-आफ्ना सहरहरूमा बसिसकेका थिए ।”
इसलिए काहिन ओर लावी और दरबान और गाने वाले और कुछ लोग, और नतीनीम, और तमाम इस्राईल अपने — अपने शहर में बस गए।
